Oversettelse av "goder" til litauisk språk:
Ordbok Norsk-Litauisk
Goder - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vi er goder, Dillon. Unnværlige goder. | Mes esam vertingi, bet nebūtini. |
| Ok. Seks år. Har du goder? | Gauni priedų ar premijų? |
| Har vi sådd for eder de åndelige goder, er det da noget stort om vi høster eders timelige goder? | Jei mes jums pasėjome dvasinių gėrybių, tai ar didelis dalykas, kad pjausime pas jus medžiaginių? |
| Daniel, du har kommet hit og du har brakt goder og rikdom, men du har også brakt dårlige vaner som en frafallen. | Danieliau, tau atvykus gyvenimas pagerÓjo, tapom turtingesni, bet tu turi daug ydÖ, blogai elgiesi. |
| Dere står her, i varierende grad kjent skyldige i utukt, ran av sovende person, tyveri, kloroformering, perversiteter, kvelning, samt ivrig innsats for å korrumpere de offentlige goder. | Stokis! Tu nuteistas teisėtai už veidmainystę, triukšmavimą, vagystę, orgiją ir girtuoklystę dvasingumo užmušimą ir pastovų mūsų gerosios visuomenės kiršinimą. |
| For så å fremtre som et vesen hvis hovedoppgave er å fungere som et tannhjul i et apparat der alle goder og overskudd tilfaller samfunnets øvre 1 . | Tiktai, kad pasirodytų kaip būtybė, kuri tarnauja. kaip sraigtelis rate modelyje tai... siunčia visus vaisius į viršutinį 1 . |
| Men da Kristus kom som yppersteprest for de kommende goder, gikk han gjennem det større og fullkomnere telt, som ikke er gjort med hender, det er som ikke er av denne skapning, | Bet Kristus, atėjęs kaip būsimųjų gėrybių vyriausiasis Kunigas, pro aukštesnę ir tobulesnę palapinę, ne rankų darbo, tai yra ne šitos kūrinijos, |
| De har så villet, og de står også i gjeld til dem for har hedningene fått del i deres åndelige goder, da er de også skyldige til å tjene dem med de timelige. | Joms tai labai patiko, ir iš tikro jos yra jų skolininkės. Jeigu pagonys tapo jų dvasinių gėrybių dalininkais, tai jų pareiga patarnauti medžiaginėmis gėrybėmis. |
| For da loven bare har en skygge av de kommende goder, men ikke selve billedet av tingene, så kan den aldri ved de offer som de hvert år alltid på ny bærer frem, gjøre dem fullkomne som kommer frem med dem. | Kadangi Įstatymas turi tiktai būsimųjų gėrybių šešėlį, o ne patį dalykų vaizdą, jis niekada negali tomis pačiomis aukomis, kurios kasmet vis aukojamos ir aukojamos, padaryti tobulus tuos, kurie artinasi. |
| Når vi tenker over det opprinnelige konseptet for det såkalte frie markedet (det kapitalistiske systemet), som ble grunnlagt av økonomiske filosofer som Adam Smith, ser vi at den opprinnelige hensikten med et marked er salg av virkelige, håndgripelige og livsnødvendige goder. | Kai mes galvojame apie originalią sąvoką... vadinamoji laisvosios rinkos kapitalisto sistema... kaip pradėtas ankstyvų ekonominių filosofų... toks kaip Adam Smith... mes matome kad originalus rinkos ketinimas... bazavosi aplink tikru, apčiuopiamas, gyvenimo palaikymo prekės prekybai. |
