Oversettelse av "faste effekter" til nederlandsk språk:
Ordbok Norsk-Nederlandsk
Faste effekter - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Her er Deres personlige effekter. | Hier zijn uw persoonlijke spullen |
| Vis visuelle effekter hvis ingen film spilles av | Visuele effecten weergeven waneer er geen video wordt getoond |
| Vis visuelle effekter ved avspilling av en lydfil. | Visuele effecten weergeven tijdens het afspelen van een bestand met alleen geluid. |
| faste vaner. | Vaste gewoonten. |
| Faste regninger. | Gaswaterlichtrekeningen. |
| Den faste bredden | De vaste breedte |
| Den faste høyden | De vaste hoogte |
| Hans faste lege? | Zijn eigen arts? |
| Sengetidene er faste. | Wanneer spelen ze ? |
| Jeg har faste plasser. | Ik heb seizoenkaarten. |
| Kjekkens og doktorens personlige effekter, hva skal jeg gjøre med dem? | Dit zijn de spullen van Pretty Boy en Doc. Bekijk ze even. |
| Han var deres faste punkt. | Ze klampten zich aan hem vast. |
| Du hadde seks faste betjenter. | Toen had je zes vaste hulpsheriffs. |
| En mann med faste vaner. | Een man met vaste gewoonten. |
| Jeg har ingen faste priser. | Hoeveel? Ik heb geen prijzen. |
| Fine, struttende bryster, faste lår. | Soepel, rechtvooruitstekende borsten, stevige dijen. |
| Det er min faste tro. | Dat geloof ik echt. |
| Og det faste land kalte han jord. | En Hij noemde het droge aarde. |
| Faste befestninger er monumenter over menneskenes dumhet. | Dat zijn monumenten ter ere van de domheid van de mens. |
| Det eneste faste punkt i verden i gjengjeldt vennskap... | Het enige zekere in deze veranderende vriendschap... |
| Han gjør fjellene faste med sin kraft, omgjordet med velde. | Met Uw kracht hebt U de bergen stevig geplant vastgezet door Uw sterkte. |
| Å, gid mitt altfor faste kjød bare kunne smelte hen ... | 'Dat dit te zeer ontaarde vlees kon smelten.' |
| Hallo. Har jeg ikke sagt, at vi har faste leggetider? | Ik had toch gezegd dat de kinderen stipt op tijd naar bed moesten ? |
| De holdt seg for seg selv, og hadde faste grupper. | Ze hadden vaste groepen. |
| Vi har bredt ut jorden, og satt faste fjell på den. | En de aarde hebben Wij uitgebreid en er stevige bergen op aangebracht. |
| De utropte en faste og lot Nabot sitte øverst blandt folket, | Zij belegden een samenkomst en sleurden Naboth voor het gerecht. |
| Jamre eder, I Tarsis skib! For ødelagt er eders faste borg. | Huil maar, schepen van Tarsis, want uw thuishaven is verdwenen! |
| Men dette slag farer ikke ut uten ved bønn og faste. | Dit soort boze geesten wordt alleen verdreven wanneer jullie ervoor bidden en vasten. (a) |
| Du sikre, faste jord hører ikke mine steg der de går. | Vaste en onwrikbare aarde... hoor mijn stappen niet, waarheen ze leiden. |
| Og Jesus sa til dem Kan vel brudesvennene faste så lenge brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos sig, kan de ikke faste. | Jezus antwoordde Waarom zouden de vrienden van de bruidegom niet mogen eten? Zolang de bruidegom bij hen is, hebben zij geen reden om niet te eten. |
| Den som ikke finner utvei til dette, skal faste i tre dager. | Als iemand niets te geven vindt, dan een vasten van drie dagen. |
| Den som ikke finner utvei til dette, skal faste i tre dager. | En wie dat niet vindt het vasten van drie dagen. |
| Av faste byer var der Hassiddim, Ser og Hammat, Rakkat og Kinneret | De versterkte steden die in dit gebied lagen, waren Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, |
| Han inntok de faste byer i Juda og kom like til Jerusalem. | Met grote snelheid (A) veroverde hij de versterkte steden van Juda en stootte toen door naar Jeruzalem. |
| O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter! | Ik wilde wel dat ik zo standvastig was, dat ik altijd Uw regels zou naleven. |
