Oversettelse av "kompliment" til nederlandsk språk:
Ordbok Norsk-Nederlandsk
Kompliment - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Det var en kompliment. | U had iets moeten zeggen. |
| Min kompliment til kokken. | Complimenten aan de kok. |
| Det er ingen kompliment. | Dat vind ik geen compliment. |
| Jeg fisket etter et kompliment. | Ik viste naar een complimentje. |
| Det var et fint kompliment. | Dat is een aardig compliment. |
| Nei, det er et kompliment. | Ik bedoel het als compliment. |
| Jeg mener det som et kompliment. | Dat is als complimentje bedoeld. |
| Jeg tar det som et kompliment. | Zo vat ik 't ook op. |
| Det er ikke akkurat et kompliment. | Da's niet erg complimenteus. |
| Jeg mener det som en kompliment. | Dat is een compliment. |
| Et kompliment er aldri uhøflig, Mr. Medford. | Een compliment is nooit brutaal. |
| Det var ikke mye til kompliment heller. | Da's ook al niet complimenteus. |
| Du burde ta det som et kompliment. | Je zou vertrouwen moeten hebben. |
| Her er vi igjen. En kompliment til Sam. | Dat is 'n compliment voor Sam. |
| Fra deg, betrakter jeg det som et ekte kompliment. | Komende van u zie ik dat als een compliment. |
| Det er en vanlig kompliment, men jeg tar imot det. | Dat hoor ik wel vaker, maar toch bedankt. |
| Noe imot at jeg gir deg et helt personlig kompliment? | Vind je het erg als ik je persoonlijk complimenteer? |
| Det er en kompliment... ... dukunneværelitthøfligere, du kunne jo si takk. | Als ik je een compliment geef dan kan beleefdheid geen kwaad. |
| Hvis noen andre hadde sagt det, ville det vært en kompliment. | Dat zou normaal gesproken een compliment zijn. |
| Er det en kompliment hvis jeg sier at de står til øynene Deres? | Is het een kompliment, als ik zeg, dat ze bij uw ogen passen? |
| Et kompliment til som det, og du vil få et smart lik mellom hendene. | Nog zo'n compliment... en u hebt een slim lijk. |
| Det kan være en tvilsomt kompliment, men jeg mistenkte ikke deg, selv om Maria besøkte deg i kveld. | Ik weet niet of 't een compliment is, maar ik heb u niet verdacht, ondanks dat Maria vanavond bij u was. |
