Oversettelse av "Helse" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Helse? | منظور از سلامتي چيه |
| Psykiske helse. | سلامت مغزي اونها |
| Greit. Helse, velstand, lykke. | بسيار خوب ، سلامتي ، ثروت ، خرسندي |
| Min helse tillater det ikke. | نه سلامت من،این اجازه رو نمیده |
| God helse er det aller viktigste. | سلامتي بزرگترين چيزه |
| Send ham til Helse og Sosial. | لازمه که بهتون پروژه تونل در تونل فليک رو بهتون يادآوري کنم |
| Senatet må blø for Roms helse. | براي سلامتي روم . خون مجلس سنا بايد ريخته بشه |
| Tror du hans helse er i fare? | تو معتقدی که سلامتی او ممکنه در خطربا شه |
| Velg god helse, lavt kolestrol og tannlegeforsikring. | انتخاب تندرستي، کلسترول پايين و بيمه دندانپزشکي |
| Og så handler den om psykisk helse. | و بعد مسئله ديوونگشيه |
| Skal vi vedde om en pasients helse? | مي خواي روي سلامت يه بيمار شرط ببندي فکر مي کني بدشانسي مياره |
| Ikkerøyker, god helse, lavt kolesterol, fint blodtrykk... | سابقه اون سيگاري نبوده، در سلامت کامل هم بوده کلسترول پايين. |
| Jeg er ikke interessert i hans mentale helse. | شراط ذهني اون باري من مهم نيست |
| Helse, framgang og liv til deg, Jetro av Midian. | همه انسان هاست |
| Jeg liker det bare ikke. Tenk på Adrians helse. | نگاه کن، نگاه کن من اصلا خوشم نيومده |
| De har sjelden mottakelser, på grunn av Louisas helse. | به خاطر سلامتي لوئيزا خيلي کم مهماني ميدن |
| Jeg ble større og større, og jeg fikk dårligere helse. | اوه خدايا |
| Helse er en forretningsvirksomhet og jeg vil drive sen som det. | .پزشکي يه تجارته و منم مي خوام مثل يه تجارت اداره اش کنم |
| Jeg hadde to ansvar, å koordinere logistikkoppdrag og å overvåke agentenes helse. | من دو تا مسئوليت داشتم اوليش همامنگ کردن عمليات لجستيکي و پشتيباني بود و اون يکي نطارت و کنترل سلامتي عوامل بود |
| Men vi kan ikke sende opplysningene om tobakksavhengighet og allmenn helse som han har. | مقام اجرايي بسيار بالايي در اين شرکت تنباکو داشته. اما ما نميتونيم اطلاعاتي رو که ايشون ميتونه راجب تنباکو اعتياد و بهداشت عمومي بهمون بگه رو پخش کنيم. |
| Vaskemaskin, bil, Cdspiller og elektrisk boksåpner... god helse, lavt kolestrol, tannlegeforsikring... huslån, førstegangshjem, fritidsklær, kofferter, møbler... | ماشين لباس شويي، اتوموبيل، پخش کننده سي دي، قوطي بازکن برقي تندرستي، کلسترول پايين و بيمه دندانپزشکي رهن، خانه اي براي شروع، لباس باشگاه، اثاثيه، لباس سه تکه |
| Dette angår den offentlige helse, akkurat som farlige passasjerfly, eller dumping av cyanid i East River. | اين مسئله به سلامت کل جامعه مربوط ميشه! مثل اين ميمونه که فيلترهاي هواي آلوده توي هواپيماي مسافربري قرار داده بشه. يا اينکه يک شرکتي پيدا بشه که توي رودخونه سيانور بريزه. |
| og nasjonens takknemlige borgere ønske Dem en god helse og mange års lykke med James ved Deres side. | ارتش ايالات متحده و ملت سربلند كشورمان... براي شما آرزوي سالهاي سال سلامتي و خوشبختي در كنار جيمز را داريم |
| I gode og onde dager i lyst og i nød i sykdom og helse til døden skiller oss. | ... از امشب به بعد ... در خوبي ها، در بدي ها ... در ثروتمندي، در فقر |
| For jeg er overbevist om at sann helse bare kan oppnås hvis vi ser på kroppen og sinnet under ett. | . و فقط به خاطر يک دليل من هميشه اعتقاد دارم که سلامتي کامل مي تونه دست يافتني باشه اگر ما بتونيم . جسم و ذهن رو با هم صلح بديم |
