Oversettelse av "Strand" til persisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Om en strand. | در باره ساحل |
| Ingen strand? Ja. | ساحلي وجود نداره |
| Det er ingen strand. | گوش كنيد اونجا ساحل نبود |
| Strand 1 og 2. | گذرگاه شماره دو. |
| TiI TripoIis fjerne strand | تا کرانه های تریپولی (پایتخت لیبی) |
| Hvor er Strand stengt skiltene? | ما اين علايم ساحل بسته شده رو کجا نگه ميداريم |
| Han var utro på min strand. | مي تونم توي تخصصم کمکت کنم |
| Nære venner og familie på en strand. | که فقط خونواده و دوستان نزديک توش باشند |
| Munnen min føles ut som en strand. | من كه دهنم پر آب است. |
| Hva om de går i land på riktig strand? | ميدونم، ميدونم اگر برن سر جاي ما چي |
| Jeg ma reise land og strand rundt hele tiden. | ميرم روي اون تپه ها ويک غاري پيدا ميکنم خوب.. |
| Jeg fant ham såret på en strand i Irland. | من پيداش کردم, زخمي. |
| På hver eneste strand, på hver sanddyne, på hver klippe. | توي تمام سواحل، تمام کناره ها روي تمام صخره ها |
| Så vidt jeg kan forstå, er vi på feil strand. | تنها چيزي که ميشه گفت اينه که اشتباه اومديم |
| Dette er ingen strand eller park. Jeg hviler , sa jeg. | اينجا که ساحل يا پارک نيست من گفتم دارم استراحت مي کنم ميدونم که دارم استراحت ميکنم |
| En balkong ved en strand nyter jeg alt jeg kan | توي يه کلبه کنار دريا لم ميدم و چاي مي نوشم |
| Følg etter, men gå ned til Strand og ta Southampton Street. | اينجوري کمتر تابلو ميشه |
| Her ved havsens strand kommer vi omsider til enden av brorskapet. | ، حالا در اينجا ... در کنار دريا . ياران حلقه بايد از هم جدا بشند ... |
| Hun hadde padlet over til vår strand fordi den var mer usjenert. | او در جزيره اي در آن نزديکي زندگي مي کرد و با قايق به ساحل ما که جنوبي و خلوت تر بود آمده بود |
| Men Vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk. | پس او را در حالی که بیمار بود به زمینی خشک و بی گیاه افکندیم. |
| Men Vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk. | پس او را كه بيمار بود به خشكى افكنديم، |
| Men Vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk. | پس او را در حالى كه ناخوش بود به خشكى انداختيم |
| Men Vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk. | پس او را در حالى كه ناخوش بود به زمين خشكى افكنديم! |
| Men Vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk. | باز او را (پس از چندین روز) از بطن ماهی به صحرای خشکی افکندیم در حالی که بیمار و ناتوان بود. |
| Men Vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk. | ما او را در یک سرزمین برهوت خالی (ازدرخت و گیاه) افکندیم، در حالی که بیمار و نزار بود. ن ب ذ ن اه او را انداختیم. او را افکندیم. مراد این است که کاری کردیم که ماهی او را از دهان خود پرت کند. ال ع ر آء سرزمین برهوت و خالی از درخت و گیاه و ساختمان. س ق یم بیمار. ناخوش. |
| Men Vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk. | آنگاه او را به کرانه بایر افکندیم و او بیمار بود |
| Men Vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk. | (به هر حال ما او را رهایی بخشیدیم و) او را در یک سرزمین خشک خالی از گیاه افکندیم در حالی که بیمار بود! |
| Men Vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk. | پس افکندیمش به دشت و او بود بیمار |
| Men Vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk. | پس او را در حالى كه بيمار بود به بيابان دشت خشك و بى گياه بينداختيم. |
| Men Vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk. | پس او را در حالی که ناخوش بود، به ساحل (عریان و بی سامان) افکندیم! |
| Vi skal late som vi sitter på en kunstnerkafe på Paris venstre strand. | ما وانمود ميکنيم که توي يه کافه ي مجلل در پاريس نشستيم |
| Tror du fremdeles at du skal vandre langs en strand og se fuglene? | تو هنوز فکر ميکني که کنار ساحل قدم ميزني و پرنده هارو تماشا ميکني |
| Det er bare en del av øya. Det er en veldig fin strand der. | فقط بخشي از جاذبه هاي جزيره هستن اونجا ساحل خيلي قشنگي داره |
| N nnordamerikanske, britiske og kanadiske tropper gikk i land på en liten strand nord forFf... | يگانهاي آ... آمريکاي شمالي انگليسي و کانادايي |
| Jeg hørte at han var lykkelig gift med en 12 års gutt på en strand i Thailand. | شنيدم اين کشيش با يه پسر دوازده ساله توي تايلند ازدواج کرده |
