Oversettelse av "andel" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Andel - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Andel | درصد |
| Din andel. | سهم تو. |
| Hans andel. | .سهم اونه |
| Blir min andel mindre... | ...اگه ما دستمزد منو كم كنيم |
| Her er din andel. | بيا، سهمت رو بگير . |
| Jeg legger av din andel. | من سهم تو رو برات نگه ميدارم، چطوره |
| Spider, du får taperens andel | هي عنکبوت، امشب سهم باختتو مي گيري |
| Hva slags andel far du? | تو گفتي من پسر عموت هستم دروغ گفتم.. |
| Hans andel er i bilen. | توي ماشين سهم مونو تقسيم مي کنيم همه بطور مساوي و بعد دو ماشين مي شيم... |
| Jeg vil ha en andel. | اگه قراره برم اون تو، يه سهمي از پولهارو ميخوام |
| Kapteinen får en dobbel andel. | کاپيتانتون دو برابر سهم برميداره 4تا خدمه هر کدومشون يه سهم بر ميدارند |
| Vi bør få vår andel. | چرا ما استفاده نکنيم |
| Jeg får min andel likevel? | ولي منم سهمم رو ميگيرم، مگه نه |
| Latt deg få en andel? | ، باهات معامله نکردم |
| Men dere får alle en andel. | اما همه شما در اون سهيم هستيد |
| Men jeg vil ha min andel. | من سهمم رو ميخوام. البته. |
| Jeg skal gi Bill hans andel. | اومدم حسابمون رو به بيل بدم واقعا |
| Minus vår andel 300 000 dollar. | . بر مي گردونيد . منهاي درصد ما که مي شه 300 هزار تا |
| Her er din andel. Tell dem. | مي توني بشمريش |
| Så får det bli av din andel. | پس اون از سهم شما برميداره. |
| Hvor er det blitt av din andel? | چرت ميگي... پس سهمت کجا ميرفت |
| Vi deler Franks andel fra nå av. | از اين به بعد سهم فرانک رو تقسيم مي کنيم. |
| Jeg har brukt mye av min andel. | ميبيني که،من کلي از چيزي رو که برداشته بودم خرج کردم |
| Hva skal du kjøpe for din andel? | میخوای با سهمت چی بخری بهشت... |
| Du skal få en liten andel av skatten. | تو سهم خودت رو ميگيري يه ذره اينجا، يه ذره اونجا همه رو سوار کردين |
| Kanskje har jeg hatt min andel av lykken. | شايد مجبورم شاد باشم. |
| Vil du ikke ha din andel av dette? | تو يه مقدار از اين پول نميخواي |
| Han betalte for bryllupet, Wickhams andel og alt. | اون خرج عروسي رو داد, کميسيون ويکهامو, همه چيرو |
| Faren min fikk mer enn sin andel smerte. | پدرم بيشتر از سهم خودش اندوهگين بود |
| Jeg tar meg av Tattaglia, ut av min andel. | سهم اونارو من از سهم خودم ميدم |
| Absolutt. Da vil du vel ikke ha din andel. | پس فکر کنم سهمتو نمي خواي. |
| Rubello la unna min andel hvis jeg skulle ombestemme meg. | روبلو گفت اگه نظرم عوض شد سهم منو برام نگه ميداره... |
| Her er din andel. 5.923 dollar og 76. Skriv under. | اينم تخفيف تو 5923.76دلار وزنه رو امضا کن |
| Jeg får bare en andel, det er det hele. OK? | فقط ازش ماليات ميگيرم، همين باشه |
| Vi må ha en andel til Bill the Butcher også. | يه چيزي هم براي ما بذار تا با بيل قصاب تقسيم کنيم امکانش هست |