Oversettelse av "besvimte" til persisk språk:


  Ordbok Norsk-Persisk

Besvimte - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Han besvimte.
پسره رو چي کارش کردي دست بهش نزدم.
Du besvimte.
تو بالای پله ها غش کردی
Besvimte ved elven.
توي پايين بستر رودخانه از حال ميره.
Han besvimte igjen.
بازم خوابش برده
Hva skjedde? Han besvimte.
حس کردم که سوار يه چرخ و فلک شدم براي همين سرم گيج رفت
T besvimte på fødselsdagen.
تو جشن تولد پسرش اونطوري غش کرد
Stakkars Ron besvimte nesten.
بيچاره رون وقتي ديدش نزديک بود غش کنه ، مي دوني
Og så...så besvimte jeg.
... احتمالا بعدش غش کرده بودم
Forut for at du besvimte.
پس ميشه اينطور برداشت کرد که اردکها روي . فرآيند غش کردنتون اثر زيادي داشتن و حتي باعثش شدن
Jeg mener, besvimte du virkelig?
منظورم اينه که تو واقعا غش کردي
Du la deg ikke, du besvimte.
تو بخواب نرقتي
Jeg besvimte, og når jeg våknet..
براي كسي مهم نيست شما چند سالتونه
Jeg sov bare når jeg besvimte.
من مي خوابيدم و از فرط خستگي بيهوش مي شدم
Før jeg besvimte, hørte jeg noe.
من قبل از اينکه غش کنم... يه چيزي شنيدم... .
Tenk om du besvimte mens du kjørte.
فکرشو بکنيد که درحال رانندگي . اين اتفاق براتون ميفتاد و بيهوش ميشديد
Potter! Er det sant at du besvimte?
پاتر، راسته که غش کردي
Dr. Cusamano, familielegen din, sa at du besvimte.
از صحبت هاي دکتر کوزومانو . . که طبيب خانوادگيتون هستن اينطور برداشت کردم . که شما دچار فروپاشي رواني شديد ...
Hun besvimte for lenge siden. Det er best slik.
زياد هم مفتخر نيستم.
Men så må jeg ha blitt ør og besvimte.
حتما سرم گيج رفته و بيهوش شدم
Fortell meg mer om den dagen da du besvimte.
داستان روزي که دست آخر کارت به . فروپاشي رواني ک شيدو تموم کن
Og var det noen av dere to... som besvimte?
هيچ کدومتون از صندلي... روي زمين... ...
En av de andre besvimte nesten. Vi kan ikke etterlate ham her.
اين زن بايد براي معالجه بره به شهر
De sier de holdt stakkars Martha nede... lot henne blø til hun besvimte.
اونا ميگن مارتاي بيچاره رو به دام انداختن و انقدر صبر کرده تا خونريزي کرد و مرد
Ja visst. Jeg var litt bekymret for at de skulle komme før han besvimte.
بهت که گفتم چکش مي کنم فقط نگران بودم قبل از بيهوش شدنش برس ن
Alice Jardine hørte det og skrek, og prøvde å løpe ut av låven, men hun hadde genseren over hodet og løp rett inn i veggen og besvimte.
و آليس جاردين تا اين رو شنيد جيغ زد و پريد هوا و سعي كرد كه از كاهداني فرار كنه درحاليكه لباسش هنوز روي صورتش بود