Oversettelse av "binde ned" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Binde - oversettelse : Binde - oversettelse : Binde - oversettelse : Binde ned - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Binde henne? | چي کار بايد مي کردم، مي بستمش |
| Burde vi ikke binde ham? | مطمئني عيبي نداره همينطوري باز بذاريمش |
| La meg binde denne. Ja. | بهتره بزاري اين يکي رو گره بزنم بسيار خب |
| Og i mørket binde dem. | و در تاریکی به هم پیوستن ... |
| Må heller binde dem fast. | بايد يه جا جمعشون كنيم |
| Binde meg fast til senga? | چکار مي خواي بکني بيشتر از ايني که هست مي خواي منو به تخت ببندي |
| Det er forbudt å binde seg. | وابستگي ممنوعه |
| Binde ham, rane ham og stikke. | دست و پاش رو ببنديم ، اونجا روسرقت و فرار کنيم بفرما |
| Vi måtte binde henne fast, okay? | مجبور بوديم ببنديمش، خب |
| Skaff noe å binde uhyret med | يه چيزي بيار اين هيولا رو ببنديمش... ... |
| Kan du ikke bare binde meg litt mer? | نميتوني منو يه جا ببندي لعنتي! |
| La oss binde ham og gå fra ham. | بذار دست و پاش رو ببندیم و ولش کنیم نه |
| Du kan sjekke uten å binde deg, fordi... | مي توني همينطوري با اون دوست باشي بدون هيچ وابسگي اي ، چون |
| Du må binde henne til en seng_BAR_og rise henne. | بايد به پشت ببنديدش به تخت و بزني در كفلش در كوني ! در كوني |
| Jeg er ikke klar til å binde meg. Nei! | من آمادگي ازدواج ندارم و از اين حرف ها |
| Bla. Og et blatt harband a binde Talbot med. | با يه ربان آبي روي موهاش که باهاش تالبوت رو مجذوب خودش کنه. |
| Ned. Ned. | پايين! |
| Ned... ned... | ...پايين... |
| Det er kanskje vanlig å binde den med tykke tau? | به نظرت طبيعي اومد كه يه نفر يه صندوق رو با همچين طناب هاي كلفتي ببنده |
| Hvis du ikke stoler på meg, kan du binde meg. | اگه بهم اطمينان نداري ميتوني منو ببندي |
| De fikk utlevert hyssing til å binde sammen skoene med. | پسر بچه يهودي به همه طناب داد تا کفش هاشون رو به هم ببندن |
| Ringen er forrædersk. Den vil binde deg til ditt ord. | حلقه اقواکننده است ولی روی قولت حساب می کنم |
| Ned! Ned! Hopp! | بريم پايين ، بپر ! |
| Bathsheba? Alvy, du er den som ikke vil binde deg seriøst. | الوي، تو کسي بودي که هرگز نخواستي که يک تعهد واقعي به من داشته باشي |
| Jeg kan ta den av og binde den om skuldrene dine. | به من گفت چطوري اينکارو بکنم |
| Om du vil binde hennes hender, bind hennes føtter og ankelen. | مچش رو تو ببند پاش رو تو ببند دور مچ |
| Ligg ned, ligg ned! | برين پايين برين پايين |
| Ligg ned. Ligg ned. | دراز بکش دراز بکش |
| Opp, ned, opp, ned. | دات کجاست کسي دات رو نديده |
| Ned! Ned, alle sammen! | همه بخوابن زمين |
| Få dem ned! Ned! | اونا رو بخوابون زمين |
| Jeg vil ikke binde deg for alltid bare fordi du er snill. | دلم نميخواد چون آدم خوش قلبي هستي به پاي من بسوزي |
| Men dere må binde meg, ellers tror sjefen at jeg er involvert. | باشه. . منتهابايددست وپامو ببنديد. |
| De straffet meg ved å binde meg fast til radiatoren i kjelleren. | اونا منو تنبيه کردند،منو به رادياتور توي زيرزمين چسبوندند |
| Giselle...og Elliot har besluttet å binde seg for alltid...i evighet. | بيا انجامش بديم يالا . بيا بريم قبل از اينكه نگهبان ها گشت هاشون شروع كنن |
