Oversettelse av "bite" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Bite - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Å bite? | که خودت رو گاز بگيري. |
| Fortsett å bite. | فقط گاز بگير. بجنب. |
| Jeg skal bite av deg nesa! Skal du bite meg? | من اون دماغ لعنتيت رو گاز مي گيرم تو بيا ... |
| Eller skal du bite? | آقا سگه يا که ميخواي پاچه بگيري |
| Benjamin skal ikke bite negler. | بنيامين ناخن هاتو نجو |
| Han vil ikke bite. Takk. | .هي ،بي خيال ابو گاز نمي گيره |
| Jeg skal ikke bite deg. | من گازت نمي گيرم! |
| 2. lngen bite eller sugemerker. | خوبه.ضابطه دوم گاز نميگيري و کبود هم نمي کني |
| Ikke la dem bite deg! | نذار گازت بگيرن! خبر خوب! |
| Kunne ei rokke bite over denne vaieren? | مارمهاي مارلين، يا ماهي پهن برقي اين سيم پيانو رو پاره کرده |
| Ingenting skal få bite meg i ræva. | چيزي نبايد پش من رو نيش بزنه |
| Jeg skal bite av det jævla hodet ditt! | بلند شو، بلندش کن . کلتو ميبرم، کير خور! |
| Vi får bare bite i det sure eplet. | ما بايد دقيقا گفتشون رو عملي کنيم. آره. |
| Ser jeg en rumpe, vil jeg bite den. | يه باسن رو مي بينم ، ميخوام گازش بگيرم |
| Hvordan visste sjakalene hvor de skulle bite Johnny Tapia? | کدوم يکي از شما مي تونه به من بگه پليس از کجا جاي محمول? جاني تاپيا رو فهميده |
| Kanskje, men de kan fremdeles bite som bare det. | اما اونا هنوز ميتونند علا قه داشته باشند يه حروم زاده رو بکشند |
| Tror du folk vil bite på dette? Hvorfor ikke? | فکر ميکني مردم باورشون ميشه |
| Jeg kan bite neglene så jevnt at jeg ikke trenger negleklipper. | نمي زارم 12 سال اعتبار اين شرکت توسط شما به خطر بيوفته بي خيال يهمو اينجا داراي اعتبار شد! |
| Har du noe jeg kan bite i, slik de gjør på film? | ديدي تو اين فيلم ها گلوله رو بدون بيهوش کردن سربازها از بدنشون بيرون مي کشن |
| Har du tenkt å bjeffe hele dagen, bisken... eller skal du bite? | ميخواي تا شب اينجوري پارس کني آقا سگه يا که ميخواي پاچه بگيري |
| De skal sette oss på prøve, men de vil måtte bite i gresset. | اونها هر چيز ممکني رو انجام ميدن تا ما رو امتحان کنن اما اونها فقط مايه خجالت خودشون ميشن |
| Nå må slutte å bite i gummene og gi dem en på trynet! | اون بد مزه است هي ، گوردي |
| Du bør vite at skader på hjernen får offeret til å bite sammen kjevene. | درسته، اما توبايد اين رو بدوني ... که جراحت ناگهاني مغزي باعث مي شه که قرباني با تمام توان گاز بگيره... |
| Kanskje du har funnet det du lette etter, og det vil bite deg i... | شايد شما در نهايت چيز هايي که دنبالش هستيد رو پيدا کنيد... و چيزهايي که بهتون نيش مي زنه... |
| Jeg tror han ikke hadde noe annet valg, men selv da, å bite av seg tunga? | خلاصه بهش گفتن که شمشير رو حرکت بده و شکمت رو پاره کن ...نميدونيم که اسمش رو خودکشي ننگين بزاريم يا |
| Du kan ikke se bisk ut, skule, bite deg selv i leppen som en hurpe gjør det | تو نمیتونی اخم کنی تونمیتونی چپ چپ نگاه کنی تو نمیتونی مثل فاحشه ها لب آدمو گاز بگیری |
| Iblant må en gjøre ting en ikke liker, bite det i seg og avslutte det en har påbegynt. | بايد کاري رو انجام بدي که دوست نداري. بعضي وقتا مجبوري اون چيزي رو که شروع کردي تمومش کني. |
| På denne dag vil den urettferdige bite seg i fingrene, og si Hadde jeg bare slått følge med Sendebudet! | و روزی که ستمکار، دو دست خود را از شدت اندوه و حسرت به دندان می گزد و می گوید ای کاش همراه این پیامبر راهی به سوی حق برمی گرفتم، |
| På denne dag vil den urettferdige bite seg i fingrene, og si Hadde jeg bare slått følge med Sendebudet! | روزى كه كافر دستان خود را به دندان گزد و گويد اى كاش راهى را كه رسول در پيش گرفته بود، در پيش گرفته بودم |
| På denne dag vil den urettferdige bite seg i fingrene, og si Hadde jeg bare slått følge med Sendebudet! | و روزى كه ستمكار دست هاى خود را به دندان گزد و گويد اى كاش با پيامبر راهى پيش مى گرفتم |
| På denne dag vil den urettferdige bite seg i fingrene, og si Hadde jeg bare slått følge med Sendebudet! | و روزى است كه ستمكار دستهاى خود را مى گزد و مى گويد اى كاش با پيامبر راهى برمى گرفتم. |
| På denne dag vil den urettferdige bite seg i fingrene, og si Hadde jeg bare slått følge med Sendebudet! | و روزی که شخص ظالم پشت دست حسرت به دندان گرفته و گوید ای کاش من (در دنیا) با رسول حق راهی (برای دوستی و طاعت) پیش می گرفتم. |
| På denne dag vil den urettferdige bite seg i fingrene, og si Hadde jeg bare slått følge med Sendebudet! | و روزی است که ستمکار مشرک دست حسرت می گزد و می گوید کاش من راه پیروی از پیامبر را پیش می گرفتم |
| På denne dag vil den urettferdige bite seg i fingrene, og si Hadde jeg bare slått følge med Sendebudet! | و (به خاطر آور) روزی را که ستمکار دست خود را (از شد ت حسرت) به دندان می گزد و می گوید ای کاش با رسول (خدا) راهی برگزیده بودم! |
| På denne dag vil den urettferdige bite seg i fingrene, og si Hadde jeg bare slått følge med Sendebudet! | و روزی که می گزد ستمگر دستهای خود را گوید کاش گرفته بودم با پیمبر راهی |
