Oversettelse av "ble testet" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Ble testet - oversettelse : Testet - oversettelse : Testet - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hver del av landet ble testet. | از هر منظقه از کشور آمار گرفته شده |
| Ble konstant testet, kastet inn i villmarken. | ،براي شکار به دنياي وحش فرستاده ميشد تا مورد آزمايش قرار گيرد |
| Jeg har testet... Testet meg selv. | من خودم امتحان کردم |
| Vi testet det. | ما آزمايشش کرديم... |
| Testet på dyr. | رو حيوانات تست شده |
| Verone testet oss. | چيه , تو نميدونستي که و رون داشت ما رو امتحان ميکرد |
| Jeg testet kameraet. | ... فقط داشتم دوربينم رو امتحان مي کردم |
| Har dere testet aktiveringsbryteren? | آيا سلاح ها كاملا آماده كار هستند |
| Jeg bare... testet den. | من فقط داشتم امتحانش مي کردم |
| Kanskje Han testet meg. | شايد اون داره منو آزمايش ميکنه |
| Hvorfor testet du meg? | چرا منو امتحان کردي |
| Nei, han testet negativt. | الکل. نه. آزمايش خونش منفي بود. |
| Da må alle bli testet. | ک ل خانواده بايد آزمايش بشن وگرنه مي ميرن |
| Jeg har selv testet det. | خودم رو امتحان کردم |
| Jeg har testet ham selv. | من خودم آزمايش ش کردم |
| Så hvorfor testet du ham? | پس براي چي آزمايش ش کردين تنها کارهايي که ديشب کرد درس خوندن بود |
| Dere har ikke testet det. | اما شما آزمايشش نکردين |
| Husker du blandingen vi testet? | اون ماده مرکب که پاسال روش کار ميکرديم . |
| Du testet ikke noens livsvilje. | هدف زندگيت رو بهم ثابت نکردي بازي تموم شد |
| De testet gjerdene systematisk for svakheter. | براي پيدا کردن ضعف ، با قاعده حصارهاروامتحانميکنن. |
| Har du testet dette, Ali? Selvsagt! | اونها به موقع رسيدند تا پدرشون رو با سيب زندگي احمد نجات بدن. |
| Er denne mannen testet for VDT? | ازش آزمايش وي تي دي گرفته ايد |
| Hun var nødt. Han testet henne. | اون بايد اين کارو ميکرد , مرد و رون داشت اونو امتحان ميکرد يادتباشه, |
| Det er aldri testet på mennesker. | يه بازدارنده غير نوکلئوزيدي تا حالا روي انسان تست نشده ممکنه ب ک شدش |
| Så testet han positivt for EpsteinBarr. | بعدش دچار مشکل تنفسي شد و جواب تست ويروس اپستينبار مثبت اومد |
| Vi har testet over en million kombinasjoner, | يک ميليون جابجايي انجام داديم |
| Han testet oss, men vi greide oss. | اون ما رو امتحان کرد، و سر بلند بيرون اومديم. |
| Dere har ikke engang testet mot hiv. | ولي، شما حتي براي ايدز از من تست هم نگرفتيد |
| Han har testet nye ubåttyper i ti år. | تو 10 سال گذشته رهبري هر زيردريايي جديد رو به عهده داشته |
| Det tok 20 minutter da jeg testet det. | يهاجرايآزمايشيانجامدادم ،20دقيقهوقتموگرفت! |
| Jeg testet TSH. Det er ikke hypo tyreoidisme. | يه تست تي.اس.چ، تي3 و تي4 گرفتم (هورمون هاي تيروئيد) |
| Han kan ha tatt noe vi ikke testet. | شايدم آوور د زش به خاطر چيزي بوده که ما آزمايشش نکرديم |
| Fra da jeg testet kameraet mitt, ikke sant? | آره ، خوب ، از وقتي که من ، اوم داشتم دوربينم رو امتحان مي کردم ، اگه يادت بياد |
| I dag testet jeg maskinen. Forsiktig i tilfelle | امروز با احتياط دستگاه رو امتحان كردم |
| Unntatt prototypen med sonar. Men den er ikke testet. | همه به غير از اين نمونه آزمايشي که ردياب صوتي داره اما هنوز امتحانش نکردي. |
