Oversettelse av "de som" til persisk språk:

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Som De vil.
شما همه چيزرو برعكس ميگيريد
Som De befaler.
هر چي شما بخواين
Som De befaler.
هرطور مايليد
Som De befaler.
هر طور امر کنيد
De som venter.
افراد منتظر.
Som de andre.
درست مثل بقیه آره
Som De ønsker.
هر جور که ميل داريد، قربان
De som passer.
ما جور هاي مختلفي داريم..
Som de lovte?
همون طور که قول دادن
Som De vil.
هر طور شما بخوايد, قربان.
De får samme matkuponger som oss, som De forakter.
تو و ما، که تو بهش اهانت ميکني و بر ضدش عمل مي کني هر دو طرف نفع مي بريم
De gjør akkurat som de vil.
اونا روش هاي خودشون رو دارند.
Uhindret dreper de som de lyster.
بدون مقابله, بدون مجازات هر کی رو که بخوان می ک شن
De var de eneste som overlevde.
اوناتقريبا تنها کسايي بودند که زنده موندند
De gjorde som de fant riktig.
اونا کاري که به نظرشون درست مياد رو انجام ميدن.
De skyformasjonene De nevner som likner ...
اونحالتهواشناسي... که شما حرفش رو مي زنين.. بنظرميادکه ...
Som de tufsene som tigger småpenger.
مثل تمام اون کثافت هایی که واسه ی تغییر التماس میکنن،
De som har venner, og de som er ensomme som stakkars lille Tuco.
اونايي كه دوست دارن و اونايي كه مثل تاكوي بيچاره تنها هستن
de som fordeler ting!
و سوگند به فرشتگانی که به امر خدا کارها را برای تدبیر امور هستی میان خود تقسیم می کنند،
de som fordeler ting!
و سوگند به فرشتگانى كه تقسيم كننده كارهايند.
de som fordeler ting!
و سوگند به فرشتگان تقسيم كننده ى كار
de som fordeler ting!
و تقسيم كنندگان كار ها ،
de som fordeler ting!
قسم به فرشتگان که کار جهانیان را (به اذن خدا) قسمت کنند.
de som fordeler ting!
و به فرشتگان تقسیم گر کار
de som fordeler ting!
و سوگند به فرشتگانی که کارها را تقسیم می کنند،
de som fordeler ting!
پس بخش کنندگان کار
de som fordeler ting!
و سوگند به بخش كنندگان كار فرشتگانى كه تقسيم كننده كارهاى مربوط به خودند
de som fordeler ting!
پس قسمت کنندگان ا مری کار یا فرمان و یا چیزی .
Gjør som De vil.
حالا برگرد فروشگاه، بعد هم برو خونه و دوات رو بخوري. زياد حالت خوب به نظر نمي ياد.
Voila! Som de sier...
به قول فرانسويا، عالي شد .
Gjør som de sier.
داري ديوانه بازي در مياري فقط کاري رو بکن که گفتن
De er som Beethoven.
منو ياد بتهوون ميندازه
De er som virus.
این آدما مثل ویروس میمونن
De er som roboter.
این قاتلا مثل ربات میمونن
De gikk som lam.
نه اصلا مثل گوسفندا رفتن

 

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید