Oversettelse av "ekspert tjenester" til persisk språk:


  Ordbok Norsk-Persisk

Ekspert - oversettelse : Ekspert tjenester - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

God ekspert.
خيلي حرفه اي بود
Ostindiakompaniet trenger dine tjenester.
شرکت تجارت هند شرقي به خدمت شما نياز داره
Du er en ekspert.
تو خيلي ماهري
Er du en ekspert?
فقط دارم ميگم حق با جوييه . تو متخصصي چيزي هستي
Jeg er ingen ekspert.
من اطلاعي ندارم
Du gjør ikke andre tjenester.
آره تو رجم به کسي نمي کني ، لابد گذاشتي يه بدبخت بيچاره اي ازسرما يخ بزنه ، مگه نه
Sjefen min ønsker deres tjenester.
کارفرماي من به کمک شما احتياج داره
Ikke gjør meg noen tjenester.
پس , چرا ما دقيقا به کمکت احتياج داريم هي, هيچ لطفي بهم نکن
Er ikke De liksom ekspert?
فکرميکردمکه شمايهخ برهباشين .
Hvis det stemmer, herr ekspert.
باشه آقاي متخصص اگههمچينچيزيوجودداره ...
Når ble du en ekspert?
از کي تا حالا تو يه متخصص شدي, بيل
Ekspert på sprengstoff og taktikk.
اون تو زمينه ي مواد منفجره و تاکتيک تخصص داره
Fr Davis er rettsoppnevnt ekspert.
عاليجناب خانم ديويس کارشناسي هستند که براي نظريه اشون از طرف دادگاه انتصاب شدند
Siden når ble du ekspert?
از کي تا به حال اينقدر کارشناس شدي
Er du ekspert nå? Nei.
متخصص شدي
Vi får oppsøke en ekspert.
نه ، نيستيم ما به يه اينکاره نياز داريم
Får han spesielle tjenester av politiet?
آيااون... آيا اون امان نامه يا يه همچين چيزي از اداره پليس داره
Vil du betale før mine tjenester?
ميخوايد منو استخدام کنيد
Hvilke tjenester kan jeg tilby deg?
چه خدمتي ميتونم بکنم
Fordi jeg tror på offentlige tjenester.
براي اينکه به خدمت به مردم اعتقاد دارم
Du er nok skyldt noen tjenester.
فقط باید به یه چند تا از آدمات زنگ بزنی. همین.
Alberto er en ekspert i avhendingsbransjen.
آلبرتو متخصص مواد منفجره اس
Dette er gjort av en ekspert.
چي داري ميگي هرکسي که اينکارو کرده ... ميدونسته چطور کرم صدپا رو فلج کنه
Hjelp meg, du er jo ekspert.
سر این قضیه کمکم کن دکتر هادسون چون تو متخصصی
Min kone var ekspert i kampkunst.
از من عفو خواست اما من ترديد دارم که بتوني او رو بدست بياري
Jeg er sexterapeut, ekspert på alderdomsseksualitet.
درسته ، کسي هم منو ب ري پاپينز بي ارزش صدا نمي کنه
Jeg gjør helvetes mange tjenester for deg.
ازت يه لطف خواستم
Tjenester dreper deg raskere enn ei kule.
لطف ميتونه سريعتر از گلوله آدم رو بکشه
Jeg tilbyr deg mine tjenester, kong Théoden.
. من در خدمت شما هستم ، پادشاه تئودن
En av dem er ekspert i SSprosedyre.
يکي از اونا در همه امور اس اس ها کارشناس است
Jeg er ekspert på å så tvil.
من متخصص دور زدن قانونم ولي وقتي تو رو با 1.3 ميليون ميگيرند
Jeg trodde du var ekspert på området.
فکر کنم اين مربوط به حرفه توئه, باهوش.
Jeg er ekspert på naturens fysiske lover.
داپلر نگران نباش ، سارا من یه فیزیکدان فضائیه حرفه ای هستم
Jeg ba ikke om noen tjenester fra deg.
ازت کمکي نخواستم!
Jeg tilbyr mine tjenester, vederlagsfritt. Hva synes du?
يادت مي دم بدون هزينه