Oversettelse av "formbare jern" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Formbare jern - oversettelse : Jern - oversettelse : Jern - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jern? | آهن |
| Løfter du jern? | تو ليفتينگ کار ميکني آره |
| Finner du noe jern? | هي، تو آهن پيدا کردي |
| For mye jern i blodet. | آهن زيادي تو خونته |
| Finn salt eller jern. Kom. | يکم نمک و آهن بده |
| Si Om dere er stein eller jern | بگو اینکه سهل و آسان است شما سنگ شوید یا آهن، |
| Og det venter dem klubber av jern! | و برای آنان گرزهایی از آهن مخصوص است که بر سرشان می کوبند. |
| Si Om dere er stein eller jern | بگو سنگ باشيد يا آهن. |
| Og det venter dem klubber av jern! | و نيز براى آنهاست گرزهايى آهنين. |
| Si Om dere er stein eller jern | بگو سنگ باشيد يا آهن |
| Og det venter dem klubber av jern! | و آنها را گرزهاى آهنين است |
| Si Om dere er stein eller jern | بگو سنگ باشيد يا آهن، |
| Og det venter dem klubber av jern! | و براى وارد كردن ضربت بر سر آنان گرزهايى آهنين است. |
| Si Om dere er stein eller jern | بگو که شما سنگ باشید یا آهن. |
| Og det venter dem klubber av jern! | و گرزگران و عمودهای آهنین بر (سر) آنها مهیا باشد. |
| Si Om dere er stein eller jern | بگو شما سنگ باشید (که به هیچ وجه قابلی ت پذیرش حیات را ندارد) و یا آهن باشید (که از سنگ محکمتر است). ح د یدا آهن. |
| Og det venter dem klubber av jern! | و تازیانه هائی از آهن برای (زدن و سرکوبی) ایشان (آماده شده) است. م ق ام ع جمع م ق م ع ة، تازیانه. گرز. چکش چوگان مانندی که با آن بر سر فیل می زنند. |
| Si Om dere er stein eller jern | بگو سنگ یا آهن باشید |
| Og det venter dem klubber av jern! | و گرزهای آهنینی برای آنان مهیا هست |
| Si Om dere er stein eller jern | بگو شما سنگ باشید یا آهن، |
| Og det venter dem klubber av jern! | و برای آنان گرزهایی از آهن (سوزان) است. |
| Si Om dere er stein eller jern | بگو باشید سنگ یا آهن |
| Og det venter dem klubber av jern! | و ایشان را است گرزهائی از آهن |
| Si Om dere er stein eller jern | بگو سنگ باشيد يا آهن، |
| Og det venter dem klubber av jern! | و آنان راست گرزهاى آهنين |
| Si Om dere er stein eller jern | بگو سنگی یا آهنی باشید، |
| Og det venter dem klubber av jern! | و برای (وارد کردن ضربت بر سر) آنان گرزهایی از آهن است. |
| Jern holder kanskje der, men ingen lutt. | آهن ممکنه در مقابلش دوام بیاره اما عود هرگز |
| Betal siden. Irving har for varmt jern. | بعد حساب ميکنم، اروين داره لباس ها رو مي سوزونه. |
| 55 i jernpenn. Jern kan bety fengsel. | خودکار آهني زندانه |
| Det var jern det var sterkt, det var mineral... | آهن بود استوار بود, معدن بود |
| Det er et brennemerke. Et varmt jern til kyr. | اين داغه ، واسه علامت گذاري گاوا |
| Det er laget av jern. Jeg lover deg, det kan synke. | اين كشتي از آهن ساخته شده |
| Dere er gift med denne dama, dette våpenet av jern og tre! | شما با اسلحتون ازدواج کردين... که از چوب و آهن ساخته شده... ! |
| Hvis du ikke har et ror Legg ham i jern , ikke sant? | ميدونم ببندينش به زنجير درسته |
