Oversettelse av "ledningen grep" til persisk språk:

Ordbok Norsk-Persisk

Grep - oversettelse :

چنگ

Ledningen - oversettelse :

بند ناف عرضه

Ledningen grep - oversettelse :

گرفتن بند ناف

Nøkkelord : تفنگ گرفت هردو رسيدن سیم سيم کابل لوله خط

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Grip ledningen.	سيمروبگير.
Herfra til ledningen...160 meter?	از اونجا تا سيم 160 متره
Så du trakk ut ledningen?	اوه عاليه پس تلفن رو از پريز کشيده بودي
Grep!	صبر کنيد!
Og grep ingen?	و هیچ کدوم رو اسیر نمی کنید
Grep han muligheten?	قبول کرد
Noen grep etter meg!	يه چيزي منو گرفت . من بودم.
En høyere makt grep inn.	يک قدرت بالاتر مداخله کرد
Du grep tak i noe.	فكر می كنم تو به چیزی رسیده بودی
Hun grep tak i meg.	تو چيكار كردي اون منو گرفت
Men du grep ikke inn.	نگاه کن وقتي يه دختري تو رو به عنوان رفيق انتخاب مي کنه،
Harold grep lampen i frustrasjon.	هارولد ديوانه وار لامپ را چنگ زده
Jeg har et veldig fast grep.	من همه چيزو زيادي محکم ميگيرم.
Jeg liker jenter med sterkt grep.	من يه دختر با لباس کنگ فو رو ترجيح ميدم
To år etter at jeg grep ham.	در دومين سالگرد روزي که اونو گرفتم.
Jeg begynner å få grep på dette.	. فکر مي کنم تازه داره ل م ش دستم مياد
begge grep etter pistolen Roxie RYSTER CHlCAGO	هردو رسيدن به تفنگ
Blåmerker. På armen, der han grep meg.	کبودي روي دستم وقتي بهم چنگ انداخت کبود شد
Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. Hans grep er smertelig, hardt.	و چنین است مؤاخذه کردن پروردگارت، هنگامی که مردم آبادی ها را در آن حال که ستمکارند مؤاخذه می کند. بی تردید مؤاخذه او دردناک و سخت است.
Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. Hans grep er smertelig, hardt.	اينچنين بود مؤاخذه پروردگار تو وقتى كه بخواهد قريه اى ستمكار را به مؤاخذه كشد. مؤاخذه او عذابى سخت دردآور است.
Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. Hans grep er smertelig, hardt.	و اين گونه است گرفتار كردن پروردگارت آن گاه كه مردم شهرها را به سزاى ظلمشان گرفتار مى كند. بى ترديد مجازات خداوند دردناك و سخت است
Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. Hans grep er smertelig, hardt.	و اين گونه بود به قهر گرفتن پروردگارت، وقتى شهرها را در حالى كه ستمگر بودند به قهر مى گرفت. آرى به قهر گرفتن او دردناك و سخت است.
Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. Hans grep er smertelig, hardt.	و این گونه است مؤاخذه پروردگارت هرگاه بخواهد دیار ستمکاران را ویران کند، که انتقام و مؤاخذه خدا بسیار دردناک و شدید است.
Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. Hans grep er smertelig, hardt.	و چنین است بازخواست پروردگارت که اهالی شهرهایی را که ستمگر و مشرک اند فرو می گیرد، بی گمان بازخواست او سهمگین و سنگین است
Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. Hans grep er smertelig, hardt.	و اینچنین است مجازات پروردگار تو، هنگامی که شهرها و آبادیهای ظالم را مجازات می کند! (آری،) مجازات او، دردناک و شدید است!
Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. Hans grep er smertelig, hardt.	و بدینسان گرفتن پروردگار تو گاهی که گرفت شهرها را حالی که ستمکار بودند همانا گرفتن او است دردناک سخت
Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. Hans grep er smertelig, hardt.	و اينچنين است گرفتن پروردگار تو آنگاه كه مردم آباديها و شهرها را كه ستمكار بودند گرفت همانا گرفتن او دردناك و سخت است.
Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. Hans grep er smertelig, hardt.	و این گونه است برگرفتن پروردگارت، وقتی جمعیت ها را در حالی که ستمگرند برگیرد. آری، (به قهر) گرفتن او بسی دردناک و سخت است.
Du grep broren hans på grunn av narkotika.	تو برادرشو بخاطر مواد مخدر دستگير کردي.
De grep til kannibalisme for å redde livet.	اونامجبور شدندبرای بقاو زنده موندن همدیگه روبخورند
Det var ingen fare, så jeg grep sjansen.	اونجا خطري نبود، منم گرفتمش.
Du grep den og brøt en viktig kampregel.	تو گرفتيش، و بزرگترين قانون نبرد رو هم شکستي.
Jeg viste ham et par grep på gitaren.	داشتم يکي دو تا کار با گيتار يادش مي دادم
Men de grep først inn da mr Blonde skjøt.	ولي تا وقتي که آقايطلاييشليککرد دست بهعملنشدن.
Så jeg grep ham og løp ut med ham.	بنابراين بلندش کردم و از اونجا بردمش بيرون

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید