Oversettelse av "minimum varighet" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Minimum - oversettelse : Minimum - oversettelse : Minimum varighet - oversettelse : Varighet - oversettelse : Varighet - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Minimum X | حداقل X |
| Minimum Y | حداقل Y |
| Minimum åtte. Ti. | دست کم 8تا |
| Varighet betyr ikke noe. | اين مهم نيست که چقدر طول بکشه . |
| Patriotisme har ikke bare fire års varighet. | ميهن پرستي بيش تر از 4 سال نميتونه باشه |
| Minimum bredde på knappene inne i boksen | حداقل عرض دکمه های داخل جعبه |
| Minimum høyde på knappene inne i boksen | حداقل ارتفاع دکمه های داخل جعبه |
| Minimum. Det er ikke et valg en gang. | حداقل اون حتي در حد يک انتخاب هم نيست |
| Vil De tro meg som jeg antyder et sannsynlig minimum? | اگه من بگم که اين حداقل مقدار ممکنه، حرف منو باور مي کنين |
| Innen minimum 80 km, ellers kan vi ikke beskytte byen. | بايد تو برد 0 6 مايلي ساقطشون کنيم... . يا حداقل 50 مايل وگرنه بهشون نميرسيم. |
| Staten krever minimum IQ på 80 for å gå på allmennskole. | دولت براي حضور در مدرسه عمومي حداقل آي کيوي 80 رو لازم مي دونه. |
| Hvilken fremtid har hun hvis De ikke innprenter et minimum av oppdragelse? | چه آينده اي در انتظار اين دختره حداقل مقدار تحصيلات رو بهش نديد |
| En halvtime på å knekke koden, minimum to og en halv time på de fem mekaniske låsene. | سي دقيقه براي فهميدن رمز حداقل دو ساعت يا دو ساعت و نيم براي کاراي مکانيکي |
| Gud har gitt dere husvære til hvile. Han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet. | خدا خانه هايتان را جاى آرامشتان قرار داد و از پوست چهارپايان برايتان خيمه ها ساخت تا به هنگام سفر و به هنگام اقامت از حمل آنها در رنج نيفتيد. و از پشم و كرك و مويشان، تا روز قيامت برايتان اثاث خانه و اسباب زندگى ساخت. |
| Gud har gitt dere husvære til hvile. Han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet. | و خداوند براى شما از خانه هايتان، اسباب آرامش شما را پديد آورد و از پوست دام ها برايتان خيمه و خانه پديد آورد كه با آنها در روز كوچ كردن و روز اقامتتان سبكبار باشيد و به آسانى جا به جا شويد . و از پشم ها و كرك ها و موهاى آنها اثاث و كالا پديد آور |
| Gud har gitt dere husvære til hvile. Han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet. | و خدا براى شما خانه هايتان را مايه آرامش قرار داد، و از پوست دامها براى شما خانه هايى نهاد كه آن ها را در روز جابجا شدنتان و هنگام ماندنتان سبك مى يابيد، و از پشمها و ك ركها و موهاى آنها وسايل زندگى كه تا چندى مورد استفاده است قرار داد . |
| Gud har gitt dere husvære til hvile. Han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet. | و خداوند از خانه هایتان برای شما مایه آرامش پدید آورد، و برای شما از پوستهای چارپایان خیمه هایی پدید آورد که در روز کوچیدنتان و روز اقامتتان آن را سبکبار می یابید، و از پشمها و کرکها و موهای آنها اثاثیه و مایه بهره وری تا هنگامی معین پدید آورد |
| Gud har gitt dere husvære til hvile. Han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet. | و خدا برای شما از خانه هایتان محل سکونت (و آرامش) قرار داد و از پوست چهارپایان نیز برای شما خانه هایی قرار داد که روز کوچ کردن و روز اقامتتان، به آسانی می توانید آنها را جا به جا کنید و از پشم و کرک و موی آنها، برای شما اثاث و متاع (و وسایل مختلف زندگی) تا زمان معی نی قرار داد. |
| Gud har gitt dere husvære til hvile. Han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet. | و خدا قرار داد برای شما از خانه های شما آرامشگاهی و قرار داد برای شما از پوست دامها خانه هائی که آسان برگیرید آنها را روز کوچیدن شما و روز ماندن شما و از پشمهای آنها و از کرکهای آنها و مویهای آنها ابزار و کالائی (بهره ای) تا هنگامی |
| Gud har gitt dere husvære til hvile. Han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet. | و خدا براى شما از خانه هايتان جاى سكونت و آرامش ساخت و براى شما از پوستهاى چارپايان خانه ها خيمه ها و خرگاه ها قرار داد تا روز سفرتان و روز ماندنتان سبكبار باشيد، و از پشمها و كركها و مويهاى آنها اثاث خانه و كالا پديد كرد تا هنگامى هنگام از ميان رفتن آنها يا مرگ شما . |
| Gud har gitt dere husvære til hvile. Han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet. | و خدا برایتان از خانه هایتان آرامشگاهی قرار داد. و از پوست های حیوانات نعمت وار برایتان خانه هایی نهاد (که) با آن ها هنگام جابه جا شدنتان و هنگام ماندنتان سبک بار باشید، و از پشم ها و کرک ها و موهای آنها وسایل زندگی و بهره ای تا زمانی (معین قرار داد). |
