Oversettelse av "oppgave" til persisk språk:


  Ordbok Norsk-Persisk

Oppgave - oversettelse : Oppgave - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Dere stifinnere har én oppgave, og bare én oppgave
،شما معبر ميزنيد، و فقط يک وظيفه داريد .... يک وظيفه
En hyggelig oppgave. Meget.
آره اون خيلي قشنگ بود
Hva var min oppgave?
من چيکار ميتونستم بکنم که به کشورم کمک کنم
Det er deres oppgave.
اين وظيفه شماست
Det er vår oppgave.
اين اوامر خداوند براي ماست
Det er en oppgave.
یه تکلیفه
Og skrev en oppgave.
بله ، من يه مقاله در موردش نوشتم
Det er helgens oppgave.
مي دونم. اين کار عاديه هر آخر هفته اس.
Det er helgens oppgave.
اين کار آخر هفته است.
Det er min oppgave.
من تنها کسي ام که بايد باهاشون صحبت کنم
Det er ikke min oppgave.
اين کار من نيست
Men det er vår oppgave.
اما کاريه که بايد انجام بديم.
Det er din oppgave, barnevakten.
اين کار توئه پرستار بچه
Men din oppgave er avsluttet.
ولي ماموريت تو ديگه تموم شده... .
Du får en annen oppgave.
الان يه ماموريت ديگه براى شما دارم
Hva er min siste oppgave?
آخرین کاری که باید انجام بدم چیه
Det er din fremste oppgave.
اون دوست توست ، مربي تست ، اون اون مثل پدرمه
Det er en ærefull oppgave.
مسئولیت شرافت مندانه ایه
Du må fullføre en oppgave.
، پرگرين توک . يک وظيفه هست که تو بايد انجامش بدي
Det er dessverre din oppgave.
و کار غم انگيز توست که بايد انجام بدي
Min oppgave her er fullført.
کار من اينجا تمومه
Ordenen sviktet sin hellige oppgave
صومعه از وظيفه خودش قصور کرد...
Her er din første oppgave.
اولين حكم تو
Så det er første oppgave.
بنابراين اون اولين كار ماست
Han har gitt oss en oppgave.
وظائفي بايد انجام بشه
Si at det er en oppgave.
بزار اسمشو وظیفه بزاریم
Vi har en oppgave til deg.
ما يه کار براي تو داريم
Nei, det er din fars oppgave.
نه،نه اون تکيه کلام باباته
Vi har en ekstra oppgave til deg.
ما يه سري جزئيات اضافي برات داريم
Vel, det blir litt av en oppgave.
درست ميگي ، اما ميدونم که ميبرم
Hva er vår oppgave i livet, damer?
ما براي زنده بودن چه مي کنيم
Det er en del av klubbens oppgave.
اين بخشي از چيزيه که انجمنو تشکيل مي ده
Du ga meg aldri min siste oppgave.
تو هنوز آخرین ظیفه رو ندادی بهم
Vår oppgave er dens sammensetning og dens fremføring.
بی تردید گردآوردن و به هم پیوند دادن آیات که بر تو وحی می شود و چگونگی قرائتش بر عهده ماست،
Derpå er det Vår oppgave å utlegge den.
سپس توضیح و بیانش نیز بر عهده ماست.