Oversettelse av "permanent" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Permanent - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Permanent. | بطور دائم. |
| Permanent. | به طور دائم. |
| Pa permanent basis? | دائمي است نميدونم. |
| Ingen permanent skade | آسيب دائمي در کار نيست، رئيس |
| Forhåpentligvis ikke permanent. | مرگ بافت هاي مغزي (عارضه نرسيدن اکسيژن به مغز) ،معنيش اينه که يه آسيب هايي اتفاق افتاده اميدوارم که دائمي نباشه |
| Er det permanent? | دائميه? |
| Men med permanent hjerneskade. | اما با يک آسيب مغزي هميشگي |
| Det må bli permanent. | _ اون بايد دائمي باشه |
| Denne flyttingen vil bli permanent. | اين نقل مکان يه نفر رو ميخواد که پايه باشه, ميفهمي |
| La oss gjøre det permanent. | کارشو تموم کن |
| Det skulle ikke være permanent | فکر نمي کرديم که دائمي باشه |
| Det er permanent. Ikke nødvendigvis. | نه لزوما |
| Jeg skal på en permanent ferie. | دارم به يه تعطيلات کوتاه مي رم منظورت چيه |
| Det høres ut som et permanent farvel. | اينطور که حرف ميزني به نظر مياد براي هميشه داري از ما جدا ميشي |
| Hun prøvde å ta permanent, men nå... | اون ميخواسته موهاش رو رنگ کنه ولي مثل اين که سرش رو ...با گريس پوشونده باشه |
| Tømming av historikken vil fjerne alle lenker permanent. | پاک کردن تاریخچه ی مرور سبب خواهد شد همه ی پیوندهای تاریخچه برای همیشه حذف شوند. |
| De er kvalme, men det er ingen permanent skade. | گازها تهوع آور هستن, ولي آسيب مزمني ندارن. |
| Hvor mange kjaerester har du hatt pa permanent basis? | چند تا دوست پسر تا حالا داشته ايد، بصورت دائم اعتراض به ابهامات سؤال. |
| Vi måler en permanent vindstyrke på over 140 knop. | باشه، ما يه باد رو با قدرت 72متر داريم تحمل ميکنيم |
| Lucy, tilstanden din er stabil men dessverre antagelig permanent. | درهرصورت،لوسي ، وضعيتتوثابت... واحتمالا هميشگيه... |
| For å oppnå dette, må man ha en permanent, uavhengig gransking. | براي حصول اطمينان... تشکيل يک ارگان غيروابسته و دائمي... مانند اين کميسيون، براي برخورد با فساد در نيروي پليس، ضروري است. |
| Det vi foreslår, er ingen permanent transplantasjon, men et midlertidig bytte. | جراحي ايي که ما برات مي کنيم براي هميشه نيست و چيز موقتي هستش بيا اينجا |
| En litt kvikk bemerkning og så er man på permanent syretrip? | منظورت اينه که بخاطر حرفهاي متکبرانه ام حالا توي اين توهمات اسيدي گير افتادم |
| Jeg, personligheten min, at jeg ikke har noen permanent plass her. | هيچ جايگاه ثابتي اينجا ندارم ... |
| Hvem må jeg snakke med hvis jeg vil reservere dette bordet permanent? | من براي رزرو کردن دائم اين ميز بايد چه کسي رو ببينم |
| Dr. Carmacks tilstand... er permanent... fordi Carmacks tilstand er... at han er død. | وضعيتدکترکارمککه... برگشت ناپذيره ... . |
| Vi kan ikke stole pa at du blir i New York permanent eller beholder barnet ditt. | هنوز نميدونيم. وقتيميگيددائمي... ميخوام تو نيويورک بمونم ... |
| Men myndighetene betrakter det som en grov lovovertredelse, og derfor blir du permanent utvist med øyeblikkelig virkning. | ممنون ولي با اين همه شما قانون رو زير پا گذاشتين و طبق قوانين بايد مجازات بشين مجازات شما شامل اخراج فوري از کشور ميشه |
