Oversettelse av "pine for" til persisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Pine Belt | پاین بلت |
| Pine Ridge | پاین ریج |
| Pine River | پاین ریور |
| Pine Springs | پاین اسپرینگز |
| Kjærlighet er en pine. | رنج مطلقه. |
| Ute i Pine Barrens. | نجا توي پاين بارنز |
| Er du splitter pine gal? | عقلتو از دست دادي |
| Du er splitter pine gal. | تو شديدا ديوونه اي! |
| Vår pine er snart over! | عذاب ما نزديک به پايانه. |
| Du er splitter, pine gal! | تو ديوونه اي تو بايد بميري |
| I Grandview Arms pa Pine Street. | توي محله گراندويوو ، خيابون پين زندگي ميکنه |
| Gudene burde ikke pine oss sånn. Rufio | فلاويوس |
| Jeg husker alt som en lang pine. | اين ماجرا را بصورت رنج مطلق به خاطر مي آورم |
| Slutt å være så splitter, pine rolig! | تو چطور مي توني اينقدر بي خيال و بي مسئوليت باشي |
| Ja. Jeg tror ikke du vil pine henne med vilje. | لوران ، فکر نکنم بخواي اذيتش که بکني |
| Ei heller sorg, ei heller gråt, ei heller pine skal være mer for det forrige er borte. | و نه درد و رنجي و هيچ غم و اندوهي براي آنان كه پاك از اين دنيا سفر كرده اند نخواهد بود |
| Flere menn snakket seg imellom om sin frykt for død og pine, men aldri om løftet om evig liv. | مردم با هم درباره ترسشون از مرگ و درد صحبت مي کردن. ولي هرگز از طلسم زندگي ابدي صحبت نمي کردن. |
| Vicky, 'elsker' er et ord som brukes i hytt og pine uten at man mener det. | ببين ويکي.عشق جمله اي که دور بر مردم وجود داره و مردم معنيش رو نمي دونند |
| Omtal også Vår tjener Job, da han ropte til sin Herre Satan har rammet meg med elendighet og pine! | و بنده ما ایوب را یاد کن، هنگامی که پروردگارش را ندا داد که شیطان به سبب رنج و شکنجه ای که دچارش هستم مرا سرزنش و شماتت می کند تا از رحمت تو دلسردم کند. |
| Omtal også Vår tjener Job, da han ropte til sin Herre Satan har rammet meg med elendighet og pine! | و از بنده ما اي وب ياد كن آنگاه كه پروردگارش را ندا داد كه مرا شيطان به رنج و عذاب افكنده است. |
| Omtal også Vår tjener Job, da han ropte til sin Herre Satan har rammet meg med elendighet og pine! | و بنده ى ما ايوب را يادآور، آن گاه كه پروردگارش را ندا داد كه شيطان مرا به رنجورى و عذاب افكنده است |
| Omtal også Vår tjener Job, da han ropte til sin Herre Satan har rammet meg med elendighet og pine! | و بنده ما ايوب را به ياد آور، آنگاه كه پروردگارش را ندا داد كه شيطان مرا به رنج و عذاب مبتلا كرد. |
| Omtal også Vår tjener Job, da han ropte til sin Herre Satan har rammet meg med elendighet og pine! | و یاد کن از بنده ما ای وب هنگامی که به درگاه خدای خود عرض کرد (پروردگارا) شیطان مرا سخت رنج و عذاب رسانیده (تو از کرم نجاتم بخش). |
| Omtal også Vår tjener Job, da han ropte til sin Herre Satan har rammet meg med elendighet og pine! | و بنده ما ایوب را یاد کن آنگاه که پروردگارش را ندا داد که شیطان به من رنج و عذاب رسانده است |
| Omtal også Vår tjener Job, da han ropte til sin Herre Satan har rammet meg med elendighet og pine! | و به خاطر بیاور بنده ما ای وب را، هنگامی که پروردگارش را خواند (و گفت پروردگارا!) شیطان مرا به رنج و عذاب افکنده است. |
| Omtal også Vår tjener Job, da han ropte til sin Herre Satan har rammet meg med elendighet og pine! | و یاد کن بنده ما ای وب را گاهی که خواند پروردگار خویش را که همانا رسانید مرا شیطان رنج و شکنجه ای |
| Omtal også Vår tjener Job, da han ropte til sin Herre Satan har rammet meg med elendighet og pine! | و بنده ما ايوب را ياد كن آنگاه كه پروردگار خويش را خواند كه شيطان مرا رنجورى و عذاب رسانيده است. |
| Omtal også Vår tjener Job, da han ropte til sin Herre Satan har rammet meg med elendighet og pine! | و بنده ی ما ای وب را به یاد آر، چون پروردگارش را ندا در داد شیطان همواره مرا به رنج ها و عذابی بزرگ مبتلا کرده. |
| For lesing og lagring av lokal e post i standard eksterne mbox filer. Kan også brukes til å lagre et tre av mapper i Elm, Pine eller Mutt stil. | برای خواندن و ذخیره کردن نامه های محلی در پرونده های قرقره ی mbox استاندارد خارجی. ممکن است برای خواندن درخت پوشه هایی به سبک Elm، Pine یا Mutt به کار رود. |
| For penger. For stolthet. For familien. | براي پول ، براي غرور ، براي خانواده |
| For Tod, for henne, for flykrasjet. | ...مقصر مرگ تاد ، خانم ليوتون . و انفجار اون هواپيما |
| For Paul, for ungene, for meg. | نه براي پاول. براي بچه هاس |
| For tung for Cæsar. | به کنار مجسمه ي اسکندر رفتم |
| For redd for forandring. | اون از عوض شدن مي ترسيد اون قالب ها رو بده به من |
| For sterk for deg? | نوشيدني براي تو خيلي قوي است |
