Oversettelse av "plassert" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Plassert - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hvordan er vi plassert? | ما در چه موقعيتي هستيم |
| Plassert ute, seksuelt antastet. | توی محوطه باز انداخته بودنش و بهش تجاوز جنسی شده بود |
| Hvem har plassert kameraene? | کي اين دوربينا رو نصب کرده |
| og plassert en skinnende lampe, | و چراغی روشن و حرارت زا پدید آوردیم، |
| og plassert en skinnende lampe, | و چراغى روشن آفريديم. |
| og plassert en skinnende lampe, | و در آن چراغى پرتو افشان نهاديم |
| og plassert en skinnende lampe, | و چراغى فروزان گذارديم. |
| og plassert en skinnende lampe, | و چراغی (چون خورشید) رخشان بر افروختیم. |
| og plassert en skinnende lampe, | و چراغ درخشان و فروزانی را نیافریده ایم (تا در بزمگاه جهان محیط را برایتان روشن و گرم دارد ). ج ع ل ن ا آفریده ایم. جعل در اینجا به معنی خلق است (نگا اعراب القرآن درویش). س ر اجا چراغ. و ه اجا درخشان. فروزان. مراد خورشید است. |
| og plassert en skinnende lampe, | و چراغی درخشان پدید آورده ایم |
| og plassert en skinnende lampe, | و چراغی روشن و حرارت بخش آفریدیم! |
| og plassert en skinnende lampe, | و نهادیم چراغی درخشان |
| og plassert en skinnende lampe, | و چراغى درخشان خورشيد پديد كرديم. |
| og plassert en skinnende lampe, | و چراغی بس فروزان گذاردیم. |
| Plassert henne i trygg forvaring. | .مثل هر دختر خوبي که مي خواد |
| Og plassert den i sikker forvaring, | پس آن را در جایگاهی استوار قرار دادیم |
| Og plassert den i sikker forvaring, | و آن را در جايگاهى استوار قرار نداديم، |
| Og plassert den i sikker forvaring, | پس آن را در جايگاهى استوار نهاديم |
| Og plassert den i sikker forvaring, | پس آن را در جايگاهى استوار نهاديم، |
| Og plassert den i sikker forvaring, | و آن نطفه را (از صلب پدر) به قرارگاه استوار (رحم) منتقل ساختیم. |
| Og plassert den i sikker forvaring, | و آن را در جایگاهی استوار قرار داده ایم (که رحم مادر است و آن اندازه مناسب و جالب و عجیب است که هر انسانی را در شگفتی فرو می برد). م ک ین محکم و استوار (نگا مؤمنون 13). |
| Og plassert den i sikker forvaring, | که سپس آن را در جایگاهی استوار قرار دادیم |
| Og plassert den i sikker forvaring, | سپس آن را در قرارگاهی محفوظ و آماده قرار دادیم، |
| Og plassert den i sikker forvaring, | پس نهادیمش در آرامگهی جایدار |
| Og plassert den i sikker forvaring, | پس آن را در جایگاهی استوار نهادیم، |
| Fikk ikke plassert innsatsen i tide. | ... و مارياتو باشماره40ــه... |
| Er senderen plassert i skipet deres? | مطمئنی دستگاه ردیابی که توی سفینه شون کار گذاشتیم جای امنیه |
| Vi skal nok få plassert deg. | ما يه جا مستقرت ميکنيم. |
| Hvor vil du ha dem plassert? | پولها رو چجوري ميخواي |
| Du ser hvor disse holoene er plassert? | چه نوع سوسکي يک سوسگ گاييده شده لعنتي |
| kledd i silke og brokade, plassert overfor hverandre. | لباس هایی از حریر نازک و دیبای ضخیم می پوشند در حالی که برابر هم می نشینند. |
| kledd i silke og brokade, plassert overfor hverandre. | لباسهايى از سندس و استبرق مى پوشند و روبه روى هم مى نشينند. |
| kledd i silke og brokade, plassert overfor hverandre. | حرير نازك و حرير ضخيم مى پوشند و روياروى هم مى نشينند |
| kledd i silke og brokade, plassert overfor hverandre. | پرنيان نازك و ديباى ستبر مى پوشند و برابر هم نشسته اند. |
| kledd i silke og brokade, plassert overfor hverandre. | لباس از سندس و استبرق (حریر نازک و ستبر) پوشند و رو به روی هم بر تختها تکیه زنند. |
