Oversettelse av "programvare ferdigheter" til persisk språk:


  Ordbok Norsk-Persisk

Programvare - oversettelse : Programvare - oversettelse : Programvare ferdigheter - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Det krever dyktighet, ferdigheter.
با توجه به شرايطي که سر اون داره حمله توسط يه آدم حرفه اي انجام شده
Men mesterens ferdigheter er innlysende.
اما توانايي کشتي گير آپولو الان آشکار ميشه
Han hadde en jedis ferdigheter.
اون مثل جداي ها تعليم ديده بود
OK, du har visse ferdigheter.
خوب، تو يه چيز هايي بلدي.
Dine og mine ferdigheter i ringen.
من و تو میتونیم تیو رینگ یک تیم خوب باشیم
Bygningen har en sikkerhets programvare ikke går an å hacke.
حتي هک کرد نش هم زما ن ميبره مخصو صا حا لا که محد و د يت زما ني د ا ر ييم پس به ا د گا ر بگو کمکت کنه
Hans ferdigheter har gjort ham... arrogant. Ja.
تواناي هاش اونو مغرور کرده
Mange muligheter for en mann med slike ferdigheter.
براي آدمي با همچين توانايي هايي كار زياد بود
Ble anklaget for infiltrering av programvare men klarte å komme seg unna.
ميخو ا م نقشه ا و ن سا ختمو ن ر و سريع بر ا م بفرستيد
Hva stjålen romantikk angikk, tvilte ingen på hans ferdigheter.
و در مورد ماجراهاي عاشقانه ي پنهاني داراي استعدادي انکار ناپذير بود
Jeg vil du skal bruke alle dine evner og ferdigheter.
ازت مي خواهم که تمام توان و مهارتت رو بکار بگيري
Dine ynkelige ferdigheter er intet mot den mørke sidens styrke.
مهارتهاي ناچيزه تو شانسي در برابر قدرت نيمه تاريک نيرو ندارن
Jeg bryr meg bare om at arbeiderne har visse ferdigheter.
شما رو اشتباه راهنمايي کردند من فقط يک چيز ميخوام کارگر ماهر
En av en trollmanns mest grunn leggende ferdigheter er levitasjon.
از جادوگرهاي ماهر انتظار ميره در در اين کار ورزيده باشند ،باتمرکز فکري
Rådet har full tiltro til ham. Gutten har uvanlige ferdigheter.
انجمن به تصميمي که گرفته مطمئنه اوبي وان
At menn mangler slike ferdigheter? Billy har et hjem hos meg.
و اون احساسات نسبت به مرد داره.
De har noen basale ferdigheter, men har visst ikke mye forstand.
از چند مهارت اوليه اي برخوردارن. به نظر ميرسه قدرت تفکر ندارند.
Din programvare og Harrys ekspertise innen jus og fysisk banksikring gjør dere til et uslåelig team.
با نرم افزار سيستم شما... مهارت هري در اجراي قانون... و امنيت فيزيکي...
Det er et tilfluktssted for rabbinere og foreldreløse... og folk uten snev av ferdigheter!
و براي اشخاصي که هيچ گونه مهارتي ندارند
Jeg undret på hva som kreves av organisasjonens frivillige når det gjelder spesielle ferdigheter
مايلم بدونم افرادي که داوطلب عضويت در گروه شما هستند مشخصا بايد چه شرائط و مهارتهايي را داشته باشند
Du fikk det til å virke som jeg vervet henne for hennes ferdigheter som tyv.
ولي تو جوري وانمود کردي که ميخوايم از مهارتهاي دزدي هال توي اين ماموريت استفاده کنيم.
Ja, hvis ikke du har noen med ferdigheter til å installere og kode en binærstyrt chip.
با يد همد يگه ر و يه جا يي ببينيم تنها ميا ي مگر ا ينکه يه نفر ر و د ا شته باشي چيپ ر و کا ر بذ ا ر ه
Siden kapteinen har satt deg i min varetekt, så skal jeg banke et par ferdigheter inn i det tjukke huet ditt.
خب، از وقتی که ناخدا تورو تحت فرمان من گذاشته ... دوست داشته باشی یا نه میخوام که یه سری چیزا رو توی ... .
Men hvis... hvis Lincoln ikke avfyrte denne pistolen, så har noen med mye ferdigheter jobbet med filmen for å bevise at han gjorde det.
...ببين اگه لينکلن با اين اسلحه شليک نکرده پس يه نفر با مهارت بالا رو اين نوار کار کرده که ثابت کنه لينکلن اين کارو انجام داده