Oversettelse av "programvare utvikling" til persisk språk:


  Ordbok Norsk-Persisk

Programvare - oversettelse : Programvare - oversettelse : Programvare utvikling - oversettelse : Utvikling - oversettelse : Utvikling - oversettelse : Utvikling - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

utvikling?
سوالي بپرسي
Ellis leder internasjonal utvikling.
اليس در بخش روابط بين الملل کار ميکنه
Jeg snakker om utvikling.
بله آقايون دارم در مورد توسعهصحبتمي کنم. آره !
Det er under utvikling.
دارم روي يه ماشين کار ميکنم هنوز تموم نشده
Noen utvikling med Dreyman?
خبر جديدي از درايمان
Viopril er en utvikling av forgjengeren.
وايوپريل يه پيشرفت قابل ملاحظه نسبت به نوع قبلي خودشه
Utvikling handler om mutasjon, ikke sant?
تکامل، فقط با دگرگونی ژنتیکی، ایجاد میشه، درسته
Bygningen har en sikkerhets programvare ikke går an å hacke.
حتي هک کرد نش هم زما ن ميبره مخصو صا حا لا که محد و د يت زما ني د ا ر ييم پس به ا د گا ر بگو کمکت کنه
Blodsbånd betyr lite imot vår rases utvikling.
اون خونهاي ريخته شده درمقابلتعالينسل وخاندانمون... هيچ ارزش و ارجي براي من نداره ...
Hans behov er i utvikling, Turning voldelig.
نيازهاي اون رشد مي كنه و به سمت خشونت مي ره
Ble anklaget for infiltrering av programvare men klarte å komme seg unna.
ميخو ا م نقشه ا و ن سا ختمو ن ر و سريع بر ا م بفرستيد
Er det noen utvikling i din kones tilstand, sir?
در مورد همسرتون،خبر خاصي پيش اومده
Ditt arbeid har vært utvikling og integrering av roboter.
زندگيت کارته يه پيشرفت و يکپارچگي بين رباط ها بود
Jeg var sjef for forskning og utvikling hos Brown Williamson Tobacco.
من به عنوان... رئيس تيم تحقيق و توسعه، در شرکت تنباکوي براون و ويليامسون ...
Vel, selv synes jeg at toppen av utvikling ble nådd med frossenpizza.
اره خود داشتم دلواپس ميشدم خيلي پيشرفت داشتم تو پيتزاي يخ زده
40 000 års utvikling og vi har knapt berørt menneskets enorme potensial.
... چهل هزار سال تكامل .و ما به گسترش دهنده ي عامل بالقوه انسان را به سختى پيدا گرده ايم... .
Din programvare og Harrys ekspertise innen jus og fysisk banksikring gjør dere til et uslåelig team.
با نرم افزار سيستم شما... مهارت هري در اجراي قانون... و امنيت فيزيکي...
USRs planlagte utvikling av dette området ble annonsert av Robertson tidligere i år.
برگشت داده ميشه به جاي متروکي که توسط USR اعلام شده استceo لاورنس روبرتسون بزودي امسال_
Mutasjonene har satt i gang en unormal utvikling av grunnleggende kinestese og reflekser.
بهنظرجهشباعث ... تشکيل غير طبيعي کنترل عمقي و واکنش هاي عضلاني شده.
Denne elendigheten er bare tegn på grådighet, og bitterhet hos folk som er redd menneskets utvikling.
بدبختي بسرمون اومده اما با گذر از حرص و طمع، و تلخي انساني که از پيشرفت انسان مي ترسه ، بدبختي هم ميره
La oss kjempe for en fornuftig verden hvor vitenskap og utvikling bidrar til lykke for alle.
بياييد براي دنيايي از دلايل بجگيم، دنيايي که دانش و پيشرفت ما رو به سعادت همگاني هدايت کنه
Sjansen til å identifisere en trussel i vår befolkning, til å ta styringen i menneskets utvikling.
لحظه اي که دوباره اونا با رشدشون جامعه ي ما رو تهديد ميکنند و نقشي غير عادي در زندگيمون ايجاد ميکنند
Jeg vil ikke trekke forhastede beslutninger, men dinosaurer og mennesker... to arter atskilt av 65 millioner års utvikling... har plutselig blitt kastet inn i ringen sammen.
نميخوامسريعنتيجهگيريکنم، وليدايناسوروانسان... دو گونه جدا شده ... توسط65ميليونسال سير تکامليهست...