Oversettelse av "relevant" til persisk språk:


  Ordbok Norsk-Persisk

Relevant - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Er det relevant?
اون واقعا به الئان مربوط ميشه
Vitnets mening er relevant.
رد ميشود. نظر شاهد در اين باره در ارتباط با موضوع است.
så den er relevant.
چيزي هست که ظاهرا خيلي به روز کريسمس وابسته ست
Dessverre er den relevant for forsikringsselskapet.
. خب ، متأسفانه اين يه موضوع براي بيمه شرکت ما مهمه
Saken Leslie mot Leslie virker relevant...
پرونده لزلي عليه لزلي به مرحله مشخصي رسيده
Det er ikke relevant for mine anklager.
نميدونم اين چه ربطي به اظهارات داره.
Det gjør vel spørsmålet mer enn relevant,
فکر ميکنم اين سوال مربوط باشه
Jeg tror ikke mrs Crists spørsmål er relevant.
سوال خانم کريست ارتباطي با تحقيق فعلي ما نداره.
Jeg tror ikke det er særlig relevant, Hockney.
فکر نميکنم ربطي داشته باشه، آقاي هاکني
Vel, hva du måtte mene om ham, er ikke relevant.
هر چه كه شما درمورد او مي دانيد كاملا بي ارتباط با واقعيت است.
Dere undersøker om jeg har kreft eller noe annet relevant.
... بايد براي سرطان و هر چيزي که ممکنه باعث اين باشه آزمايش کنيد
Og relevant til nevnte oppdrag er følgende henstilling jeg nå vil ytre
به ماموريتمون بي ربطه ولي مي خوام بپرسم
Alt du kan ha hørt og som kan være relevant eller til nytte for meg.
هر چيزي که ممکنه شنيده باشين و يا ميدونين که ممکنه به درد من بخوره و مربوط به اين قضيه است
Den er relevant for deg og grunnen til at du ble hentet. Hvem er du?
من فقط اشمو رو پرورش دادم بخاطر ينکه به توربط پيدا مي کنه و اينکه چرا تو رو آوردن اينجا
Om du kunne forklare meg detaljer privat, kan jeg kanskje bedømme om det er relevant til saken.
اگر امكان داره شرح اين حقه رو بطور خصوصي براي من اجرا دهيد و ما مي تونيم اينطوري خيلي راحت وارد شور بشيم و راي رو صادر كنيم
De av dere som ønsker å gå videre med emnet sort magi, vil finne mye relevant informasjon i følgende verk
براي اون دسته از شما خانمها و آقايون که علاقه مندند مطالعات عميقتري در اين مسائل غامض جادوگري داشته باشن اطلاعات مرتبط زيادي رو شايد