Oversettelse av "representerer" til persisk språk:


  Ordbok Norsk-Persisk

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Hvem representerer De.
سوال اينه که شما نماينده چه کسي هستين
Hun representerer Roma.
اون نماد شهر ر مه ده شاخ حيوان نماد ده پادشاه هستن
Vi representerer noe.
...و تمام اينجا پر از ادمهايي هست
Du representerer meg.
آره ميدونم
Jeg representerer ham.
من يه نمايندم
Globetrotters representerer familieunderholdning.
معمولا تيم جهانگردهاجشن رو به طور فاميلي برگزار ميکنن
Jeg representerer ham.
من به عنوان نمايندش اينجام
Du representerer finansene.
تو نماينده خزانه هستي
Hva representerer de?
اينها چه چيزي رو بيان مي كنند
Jeg representerer Charlies foreldre.
من در اينجا حکم والدين چارلي رو دارم
Hvem representerer Mr. Koufax?
و وکلاي ساني کوفکس _
Jeg representerer Weyland lndustrier.
من نماينده ي صنايع ويلند هستم
Jeg representerer herr Smith.
من بيل آرن لو هستم وکيلم
Den representerer begynnelsen på opplysningstiden.
اين دلايل سقوط يک دوره رو به نمايش ميذاره
Han representerer en ny robotgenerasjon.
ساني يه نسل جديد روبات تمام عياره
Det representerer aggresjon og manndom
معرف ستيز و مردانگيه... اين نماديه که هنوز هم تو...
Og bare jeg representerer ingen trussel
من تنها کسي هستم که تو در اين دنيا مي توني بهش اعتماد کني
Jeg representerer en maurkoloni og vi...
الان زياد خشن نيستي، نه
Hva føler du at dette representerer?
فکر ميکنيد اينجا چه ربطي به قضيه داره
Vi representerer de styrende i vampyrsamfunnet.
ماحکمياز طرفهجامعهخونآشامانبراتآورديم.
Lysene representerer alle personer på jorda.
اين نورها نشون دهنده ي هر موجود زنده اي تو اين سياره هستند
Vet du hva den dollaren representerer?
ميدوني معني اون دلار چيه
Det representerer alle tings kvinnelige halvdel...
اين معرف نيمه مونث همه چيزه... ...
Investorene dine, som jeg representerer, er bekymret.
سرمايه گذارانت ، کساني که من نمايندهشونم،عميقا مضطربهستند .
Jeg representerer Lord Caldlow, en amatørmagiker og...
من نماينده لرد كاردلو هستم ايشون تازه به جمع شعبده بازها پيوسته اند
Jeg syns de representerer det beste ved Amerika.
من فکر ميکنم اونا بهترينو واسه آمريکا ميکنن
I kongens navn, som jeg representerer, forlanger jeg en unnskyldning.
بنام پادشاه از تو ميخوام عذرخواهي کني
Jeg representerer offentligheten og De skal gjøre noe for meg.
يه کار عام المنفعه فکر کن من نماينده عموم مردم هستم
Storartet svar. Terrassen er rund, bordet firkantet. Hva representerer de?
تو درساتو خوب ياد گرفتي
Ekteskap representerer for meg en forening av to sjeler foran himmeriket.
ازدواج از نظر من نماينگر مخلوط کردن شادي دو نفر در گوشه ايي از بهشت هست
Den representerer vår hensikt ... med arkeologi i det store og hele.
اون چيز همه چيزو نشون ميده. ما اولين منطقه رو از نظر باستان شناسي بررسي مي کنيم.
Vår gruppe representerer et katolsk konsortium som er imot Corleones overtakelse.
گروه ما يک شرکت از افراد کاري کاتوليک را در مقابل کنترل کرلئونه مسئول کرده
Jeg representerer en maurkoloni og ser etter tøffe kryp, altså slemme insekter...
هي ! تو اخراجي ! يه زماني من يه پروانه خوشگل مي شم...
Det gjør jeg, og akkurat nå er det en, som representerer investorene mine.
منميفهمم،و همينالان يهيه قلوهسنگتوکفشمه ، کسيکهنمايندهسرمايهگذارانمنه.
En ærefull institusjon, velsignet av Gud, som representerer den symbolske enhet mellom Kristus...
که جاي افتخار هست در پيشگاه خدا، موحبت براي ما