Oversettelse av "sendes" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hvor sendes det fra? | از کجاست |
| Når skal det sendes? | تاريخ پخش اين فيلم کي هستش |
| Vi skal sendes østover. | اونا مي خوان مارو به شرق ببرن |
| De sendes til bestemmelsesstedet | از فولاد ساختنش، کليدهاش رو هم مي فرستند به مقصد ميشه برم |
| Noe annet kan sendes. | ميشه يه چيزي رو بر گردو ند . |
| Gale Annie måtte sendes vekk. | اني ديوونه ، اونا مجبورشدند از اون شهر بفرستنش بره |
| Så sendes resultatene til bookmakerne. | ممكنه |
| Sendes de med det samme? | همين حالا ميفرستيد |
| Neste dag sendes de til Vermont. | اونا وارد ميکنن و به ورمونت ميفرستن |
| Du sendes ikke hit for sånt. | به خاطر اون که این جا فرستاده نشدی نه ، نه ، به خاطر اون نیست |
| Skal pasienten sendes tilbake nå? Ja. | استيسي کجاست |
| Dere skal sendes tilbake til Juárez. | شما رو برميگردونيم به خواريز |
| Skal jeg sendes i døden uten dom? | من بدون محاکمه قراره تحت اعمال شاقه کشته بشم |
| Sendes jeg tilbake til mine egne tropper? | من متهم به چه چيزي هستم |
| Han skulle sendes hjem på medisinsk grunnlag | قرار بود اونو به يه مرکز پزشکي منتقل کنن. |
| Sendes som kontantbeløp til lovlige allmennyttige organisasjoner. | که به صورت نقدي و براي خيريه به موسسه هاي حقيقي پرداخت ميکني |
| Prøv igjen. Dette må sendes før tunnelen. | قبل از اينكه وارد تونل بشيم، بايد اونو بدست بياريم. |
| Han sendes til England, og derfra hjem. | مي فرستنش انگليس و احتمالا بعدش هم خونه . |
| Alle stoffskiftefunksjoner og muskelbevegelser sendes til PCen. | تمام وظايف سوخت و ساز و حرکت ماهيچه اي . آماده انتقال به کامپوتر هستند . خوبه . |
| Festen er over. Alle skal sendes til Auschwitz. | مهماني ديگه تموم شد اسکار ميخواهند اينجا رو تعطيل کنن و همه رو هم بفرستند به آس شويتز |
| Det skal sendes ut en patrulje i natt. | يک گشت امشب قراره انجام بشه. |
| Nonsens. Små gutter burde aldri sendes til sengs. | بيمعني.پسرهاي جوان رو نبايد به زور خوابوند |
| Til Tatooine. Til familien sin, bør han sendes. | فرمانده آنتيليس بله ، عاليجناب |
| Hvis det sendes så går det gjennom Echelon. | در اون برنامه موجوده ، |
| Ved den som sendes, den ene etter den andre, | سوگند به آن فرشتگانی که پی در پی فرستاده می شوند، |
| Ved den som sendes, den ene etter den andre, | سوگند به بادهايى كه از پى هم مى آيند، |
| Ved den som sendes, den ene etter den andre, | سوگند به فرستادگان پى درپى |
| Ved den som sendes, den ene etter den andre, | سوگند به فرستادگان پى درپى، |
| Ved den som sendes, den ene etter den andre, | قسم به رسولانی که از پی هم (بر خیر و سعادت خلق) فرستاده شدند. |
| Ved den som sendes, den ene etter den andre, | سوگند به فرستادگان پیاپی |
| Ved den som sendes, den ene etter den andre, | سوگند به فرشتگانی که پی در پی فرستاده می شوند، |
| Ved den som sendes, den ene etter den andre, | سوگند به فرستادگان پیاپی (انبوه چون یال اسب) |
| Ved den som sendes, den ene etter den andre, | سوگند به آن فرستاده شدگان پياپى |
| Ved den som sendes, den ene etter den andre, | سوگند به فرستادگان شناخته شده (بر محور ایمان) |
| Hvis Bob lovte deg noe, burde du sendes til Midtøsten. | تو از باب بيانه گرفتي اونا بايد تو رو به خاورميانه بفرستند |
