Oversettelse av "sensitive for" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Sensitive for - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Han viser sin sensitive side. | اون خودش رو مظلوم جلوه مي ده |
| Jeg er Iei av å kødde rundt med disse... dustete, sniIIe guttene... og sensitive artisttypene. | من از چرخيدن با اين ... پسرهاي اتو کشيده مثبت خسته شدم... و نازک نارنجي. |
| For penger. For stolthet. For familien. | براي پول ، براي غرور ، براي خانواده |
| For Tod, for henne, for flykrasjet. | ...مقصر مرگ تاد ، خانم ليوتون . و انفجار اون هواپيما |
| For Paul, for ungene, for meg. | نه براي پاول. براي بچه هاس |
| For tung for Cæsar. | به کنار مجسمه ي اسکندر رفتم |
| For redd for forandring. | اون از عوض شدن مي ترسيد اون قالب ها رو بده به من |
| For sterk for deg? | نوشيدني براي تو خيلي قوي است |
| For bruden For bruden | براي عروس |
| For Mieke. For Europa. | به سلامتي ميکه به سلامتي اروپا |
| For mange. For mange. | خيلي زياد خيلي زياد |
| For raskt, for alvorlig? | اوه غيرمنتظره جدي بود نه چرا |
| For dyr for hæren? | براي ارتش خيلي گرونه |
| For stille, for kjapp. | و خيلي سريعتر يه قاتل بالفطره |
| For | براي |
| For? | براي |
| For ... | ...مادر ق |
| For hvem? For en festløve? | براي چند تا آدم زن باز |
| For deg eller for teppet? | براي تو با قاليچه |
| For farlig for dere, altså. | اين اونو خيلي براي تو خطرناک ميکنه برادر |
| For varmt for sånt snakk. | تو هم حال و حوصله داري که توي هوايي به اين گرمي داستان تعريف کني |
| For seint for deg, Helen! | واسه تو خیلی دیر شده هلن |
| Litt for varm for meg. | براي ذائقه من زيادي گرمه |
| For Rom, eller for deg? | براي روم يا براي تو |
| For store og for små | و اين احساس روز به روز بيشتر ميشه |
| For avansert for en fjerdeklassing. | جادويي که استعدادي به اندازه يک کلاس چهارمي مي خواد |
| Ett for deg, og ett for deg, for alle. | . طرحي براي شما |
| For vårt land, for vår familie, for vår frihet. | ،براي سرزمين هامون، براي خانواده هامون براي آزادي هامون |
| Det er for vanskelig for ungene, og det er for vanskelig for meg. | خواهش مي كنم دكستر، فقط از ما دور بمون |
| For varmt for skjorter, for varmt for bukser og vi er to heite damer. | اونقدر گرمه که اصلا نياز نداري لباس بپوشي... و اينطوري ما تبديل به دو تا خانم جوون جذاب ميشيم |
| Kom igjen, for faen. Det er for vanskelig for Rembrandt. | هي،ول كن مرد حساب كتابش واسه رمبرانت سخت ميشه |
| Jeg gjør jo dette for deg, for stykket, for Sandy... | فکر کردي اين کارها رو براي کي ميکنم ...براي تو، براي سريالت، براي سندي |
| Hva da, løytnant? For deres hjem, for kongen, for landet! | براي همين دليل شما بايد در اين جنگ شرکت کنيد! |
| For en... For en vakker eske. | اوه،چه جعبه ي قشنگي |
| Ikke for han, ikke for det. | ، نه برای پدرت . نه برای اون |