Oversettelse av "sentrum" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ned i sentrum. | ميرم پايين شهر |
| Helt til sentrum? | اون همه راه تا پايين شهر |
| Vi drar til sentrum. | اين خبر جديد رو دريافت كرديم ...اجازه بديد بريم به مركز شهر جايي كه |
| London sentrum er en fornøyelsespark. | من از مرکزي نفرت دارم. مرکز لندن هم يه پارک تفريحيه. |
| Hun leier en leilighet i sentrum. | اون براي خودش در پايين شهر يه آپارتمان کرايه کرده |
| Inne i sentrum, på et hotell. | توي شهر تو يک هتل |
| Det må gjøres nede fra sentrum. | بايد از مرکز شهر انجام بشه |
| Jeg ble verdens rolige, lille sentrum. | من تبديل به يک کانون کوچک آرامش در دل دنيا شده بودم. |
| Og i sentrum av det hele, | و ميان همه اينا... |
| De gjør Stalingrad til krigens sentrum. | آنها استالينگراد را تبديل به محل جنگ كردند |
| Tyskerne forbereder et angrep i sentrum. | آلمان ها آماده حمله ي ديگه به مركز شهر هستند |
| Her. De bygger leiligheter i sentrum. | بگير شرکت خوبيه |
| Ved en hotellbrann i sentrum døde 211. | ...آتش سوزي در هتل پايين شهر |
| Han dro til en boligblokk i sentrum. | اون پياده شدو رفت داخل يک آپارتمان در دانتان |
| Den som ligger lengst fra universets lysende sentrum. | خوب اگه مرکز کهکشان رو در نظر بگیری... توی سیاره ای هستی که از همه بهش دورتره. |
| Den faller gjennom ringenes sentrum inn i kjernen. | و به سمت مرکز ماشين حرکت ميکنه |
| Men da må jeg ta 13bussen til sentrum. | اما من بايد برم به شماره 13 وايلشير پايين شهر و بعدش به خيابان گرند ادامه بدم مسيرم را to Grand Street... |
| Jeg trenger en utgang for to. Sentrum. Snart. | ما وسيله خروج مي خوايم واسه دو نفر در مرکز شهر, هر چه زودتر |
| Derimot har han en misfarging i Brocas sentrum. | اما کوچيک و ضعيفه |
| Appetitten er ikke pa topp. Jeg ma til sentrum. | نه ديگه مزاحمتون نميشم ، در ضمن بايد به پايين شهر هم برم |
| Dagen etter ble jeg kjřrt til Ludovicoinstituttet utenfor sentrum. | ...صبح روزبعد، من رو بردند به |
| Du sa akkurat at du skulle til sentrum. Beklager. | تو که گفتي ميري پايين شهر ...آره،خوب ولي |
| ,at denne reisen til galaksens sentrum aldri fant sted? | اين مسافرت به مرکز کهکشان هرگز اتفاق نيافتاده |
| Sa nar dere merker dere er sentrum for oppmerksomheten... | هنگامي که شما خودتون رو در مرکز توجهات مي بينيد... |
| Reis til gravitasjonens sentrum og finne planeten vil du. | ... برو به مرکز نقطه جاذبه وسياره اي رو که ميخواي پيدا کن |
| Hope Street er i sentrum. Men hva med Shore? | پله هاي زيادي هست اما براي مايل ها هيچ ساحلي نيست |
| Vi er ikke så langt fra sentrum, mener jeg. | تقریبا پايين شهر، زندگی می کنیم |
| Jeg skal sjekke med noen av kontaktene mine i sentrum. | من تصميم دارم برم منطقه بالاي شهر رو جستجو کنم |
| Beste dekktårnet i verden. Vi prøver bare å finne sentrum. | خانه برج کج تايرها. |
| Men i dag er forholdene bra inn mot Seattle sentrum. | اين امر رانندگي را مشکل تر خواهد کرد |
| Sentrum er felles sone, med politi fra alle fire lands styrker. | من ديگه دوره كلاسيك بازار سياه رو ميدونستم ما بايد دنبال هرچي كه مردم احتياج داشتند ميدويديم و پولش رو هم مي دادند |
| ...til losjens sentrum og tvinge ham til å knele... i bønnens tjeneste. | داوطلبين را به مرکز سالن راهنمايي و زانو هاشون رو خم کنيد براي سلامتي شکر گذار باش |
| Den vil se dårlig ut i sentrum. Det er vår største bekymring. | منطقه السي،جايي خوبي براي بمب گذاري نيست |
| Forresten, vet du om et bra sted å spise lunsj nede i sentrum? | ببين ، ببين ، اتفاقي يه جاي خوب و... داخل شهر واسه ناهار مي شناسين ... |
| Og hold dere borte fra sentrum den 18. Da blir det litt røykfylt. | و تو روز هجدهم از مرکز شهر دور باشيد اون روز يکم هوا مه آلود ميشه (منظور ترکيدن بمب است) |
