Oversettelse av "sette over" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Over - oversettelse : Over - oversettelse : Sette - oversettelse : Sette - oversettelse : Sette over - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Kan du sette oss over? | ميتوني باهاشون ارتباط برقرار کني |
| Kan jeg sette Dem over? | من شما رو به کجا ميتونم وصل کنم |
| Kan du sette den over lyspæra? | بچسبونش دور اون لامپ،اين کارو ميکني |
| Kan du sette meg over, takk? | ميشه، لطفا منو وصل کني |
| Nei. Skal jeg sette over samtalen? | نه مي خواي انتقالش بدم |
| Kan De sette meg over til arkivet? | ميشه لطفا منو به دفتر ثبت وصل کنيد |
| Flott. Juliet venter, kan jeg sette over? | عاليه، اما الان جوليت پشت خط ميخواي وصل کنم |
| Vil du at jeg skal sette deg over? | بله , آقا.ميخواهيد شماره رو براتون بگيرم |
| Kan alle under 20 og over 35 sette seg igjen? | حالا هر کسی زیر 20 و بالای 35 سال سن داره بشینه |
| Få dem til å sette over samtalen til værelset ditt. | مهم نيست من کجام ازشون بخواه مکالمه رو به اتاقت منتقل کنن من منتظر ميمونم. بسيار خوب |
| Deres privatliv skal vi ikke sette oss til doms over. | زندگي شخصي شما به خودتون مربوطه. ما قضاوت اخلاقي نمي کنيم فقط داريم درباره يک قتل تحقيق مي کنيم. |
| Jeg tror at folk kan sette seg over sine grunnleggende behov. | من فکر مي کنم آدمها مي تونن بر خواسته هاي فردي شون غلبه کنن خيلي اتفاق نادريه |
| Se... nor, unnskyld meg. Kan du sette den over til værelset mitt? | آقا عذر ميخوام ميشه اين مکالمه رو به اتاقم منتقل کني |
| Får jeg sette meg? | ـ مي تونم بشينم |
| Skal vi sette oss? | خوب اگه دوست داريد بنشينيم و راحت باشيم |
| Kan jeg sette meg? | اجازه هست بشينم |
| Får jeg sette meg? | ممکنه بشينم |
| Kan jeg sette meg? | آره هست، ميشه بشينم |
| Vil du sette deg? | مي خواهيد بنشينيد |
| Kan jeg sette meg? | ممکنه بهتون ملحق بشم |
| Jeg må sette meg. | مي خوام بشينم |
| Skal sette opp håret. | مي خوام مو هامو راست کنم وقت نداريم تو مو هاتو راست کني |
| Kan jeg sette meg? | من دارم از اين شهر مي رم ، اما متعجبم... مي شه بشينم |
| Kan jeg sette meg? | اشکالي نداره بشينم |
| Kan jeg sette meg? | میشه بشینم |
| 'Sette selskapet i fare? | لوول ... شرکت رو بندازم تو خطر |
| Kan jeg sette meg? | ميتونم بشينم |
| Vil du sette deg? | پسر ، ميخواي بياي و اينجا بشيني |
| Vil du sette deg? | مي خواي بشيني |
| Lallfall sette deg opp. | اقلا پاشو بشين |
| Du burde sette deg. | بايد بشيني |
| Vil du sette deg? | ... مي خواي بشيني |
| Du bør sette deg. | من يه کثافتم بشين |
| Jeg skal sette rekord. | ما مسائل شخصي رو اينجا حل مي کنيم فقط |
| Kan jeg sette meg? | ميشه منم بازي کنم |
