ماحکمياز طرفهجامعهخونآشامانبراتآورديم.

من لازمه سر در بيارم... از ديناميک حاکم

همه امور را همواره از آسمان تا زمین تدبیر و تنظیم می کند، سپس در روزی که اندازه آن به شمارش شما هزار سال است به سوی او بالا می رود.

كار را از آسمان تا زمين سامان مى دهد. سپس در روزى كه مقدار آن هزار سال است چنان كه مى شماريد به سوى او بالا مى رود.

امور جهان را از آسمان به سوى زمين تدبير مى كند، سپس نتيجه آن در روزى كه مقدار آن هزار سال از سال هايى است كه شما مى شمريد، به سوى او بالا مى رود و دنيا پايان مى يابد

كار جهان را از آسمان گرفته تا زمين، اداره مى كند آنگاه نتيجه و گزارش آن در روزى كه مقدارش آن چنان كه شما آدميان برمى شماريد هزار سال است، به سوى او بالا مى رود.

اوست که امر عالم را (به نظام احسن و اکمل) از آسمان تا زمین تدبیر می کند سپس در روزی که مقدارش به حساب شما بندگان هزار سال است باز (حقایق و ارواح) به سوی او بالا می رود.

از آسمان کار و بار زمین را تدبیر می کند، سپس اعمال مردمان در روزی که اندازه اش هزار سال است از آنچه شما می شمارید، به سوی او بالا می رود

امور این جهان را از آسمان به سوی زمین تدبیر می کند سپس در روزی که مقدار آن هزار سال از سالهایی است که شما می شمرید بسوی او بالا می رود (و دنیا پایان می یابد).

بپردازد کار را از آسمان بسوی زمین سپس بالا رود بسویش در روزی که اندازه آن هزار سال است از آنچه می شمرید

كار وحى يا كار دنيا را از آسمان تا زمين تدبير مى كند، سپس آن كار به سوى او بالا مى رود در روزى كه اندازه آن هزار است سال از آنچه شما مى شمريد.

همه چیز را از آسمان تا زمین (به اراده ی خود) اداره می کند سپس در روزی که مقدارش آن چنان که شما (آدمیان) برمی شمارید هزار سال بوده است، سوی او بالا می رود.