Oversettelse av "styret" til persisk språk:
Ordbok Norsk-Persisk
Styret - oversettelse : Styret - oversettelse : Styret - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Alt dette styret! | سگ خوب بل لين همه سروصدا |
| Norman, styret er enstemmig. | نورمن ، هيئت مديره تصميم خودشو گرفته |
| Pluss hele styret fra barnesykehuset. | البته اينا به اضافه ي . تمام کادر پزشکي بيمارستان کودکان |
| Etter det styret med Carl Smith. | بعد از اون اتفاق با کارل اسميت. |
| Styret har møte igjen i kveld. | هيئت مديره دوباره امروز عصر جلسه داره |
| Ja... Hvordan? Du skal sitte i styret. | خيلي اينجا مشغوليم به واقعي کردن چيزي که با هم تئوري شو نوشتيم توي کتابمون |
| Du er i styret, har du hørt noe? | اما تو که توي هيئت هستي، ممکنه چيزي شنيده باشي |
| Men du er vel bare ute av styret? | اما فقط از هيئت مديره خارج شدي، درسته |
| Jeg fikk akkurat telegram fra pappa. Styret har besluttet en fusjon. | و تازگي يه تلگراف از پدرم رسيده , هيات مديرهتصميمبه ادغامگرفته. |
| Styret skal ha mandat fra massene,_BAR_ikke fra en latterlig vannseremoni. | ...تعيين طريقه يه حکومت . قدرت عالي اجرايي ... ...سرچشمه مي گيره از حکم توده ي مردمي . |
| De har dannet en stiftelse, og jeg må sitte i styret! | مي خواي چند تا روح پيدا کنيم ! |
| Vi sitter begge i styret og har kjempet for avfallskverner sammen. | اين مرد کيه خب ما هردو تو هيئت مديره ساختمانيم و بخاطر زباله هاي ساختمان در مقابل هم قرار گرفتيم |
| Derfor er jeg veldig glad for at du er med i styret. | به همين دليل هست که من بسيار خشنود ام که شما توي شورا هستيد |
| Ønsker styret at jeg skal slutte, så skal jeg naturligvis gå av. | اگه هيئت مديره ميخوان من رو عزل كنن من كناره گيري ميكنم |
| Jeg begynner ikke på dette hvis styret ikke har mot til det. | نمي خوام درگيرش بشم اگه هيات مديرهل شما خايه اش رو نداشته باشن |
| Dette er ikke lett for meg, men jeg har styret som puster meg i nakken. | من هم همين طور، فكرم رو با صداي بلند گفتم |
| Fordi jeg har snakket med styret og jeg fortalte de at jeg ikke trenger hun mer. | من مست بودم، سعي كردم تمام چيزهايي رو كه توي اون جعبه ي صورتي بود امتحان كنم |
| Da styret fikk vite at Arthur Wiltersens datter var brakt til kammeret hentet de meg tilbake. | وقتي هيئت مديره فهميدن دختر آرتور ويزلي رو به تالار اسرار بردن، از من خواستن فورا برگردم |
| kommer styret til å måtte gi deg en fallskjerm. Dette handler om å redde deg, eller hva ? | متوجه هستي من چي مي گم |
| De andre i styret og jeg har bestemt at det er på tide at du går av. | من و اعضاي ديگر هيئت مديره به اين نتيجه رسيديم كه تو كناره گيري كني |
| På vegne av konsernsjefen, Mr. Ozu og styret, takker vi hver og èn av dere og ønsker dere en god jul og et riktig godt nyttår! | از طرف رئيس شرکت، آقاي ا زو وهيئتمديره... ازتون متشکريم، از تک تک شما و براتون کريسمس خوبي آرزومنديم! |