Oversettelse av "utvide" til persisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Utvide våningshuset? | خونه رو بزرگتر کنه |
| Vi må utvide. | پيشرفت کنيم |
| Kanskje han ville utvide våningshuset. | شايد ميخواسته خونه رو بزرگتر کنه |
| Skal jeg utvide kjeften din? | شايد اين بچه بتونه اين دهان گشاد رو گشاد تر بکنه |
| Jeg prøver å utvide frekvensområdet. | اون درخشندگي چيه اون اونجا چکار ميکنه |
| Vi må utvide våre horisonter. Lawrence... | ...بياييد کارمون رو شروع کنيم لورنس |
| Kongressen vedtok å utvide NAFTAavtalen til MellomAmerika. | كنگره امريكا، قرارداد تجاري با امريكاي مركزي رو امضاء كرد اونا هنوز هم نسبت به امنيت كارگران توجهي ندارند |
| Dette vil presse Føderasjonen og kan utvide konflikten. | که باعث فشار بروي فدراسيونه واين ميتونه باعث جنگ بشه |
| Rawlings jobber med å utvide NAFTA i MellomAmerika. | راولينگز ميخواد توافقنامه تجاري رو كه تمامي آمريكاي مركزي رو دربر ميگيره گسترش بده |
| Ingen ting Jeg prøvde å utvide begrensningene i meg selv | هيچي،سعي كردم محدوديت هاي خودم رو بردارم |
| Du hadde noen interessante ideer til å utvide kapasiteten deres. | سايونارا. فکر کنم ايده هاي جالبي ... براي افزايش ظرفيتهاشون به من دادي. |
| Det kunne vært noe jeg gjorde for å utvide min horisont. | ميتونه يه چيزي باشه که من براي خودم انجام دادم مثل وسعت دادن به افق زندگيم |
| Du skjønner, min kaste konsentrerte oss om å utvide våre hjerneevner. | مي بيني، طبقه من متمرکز شده... روي کنترل کردن قابليت هاي ذهني مون. |
| Jeg fikk melding i Frankrike hvor jeg slåss for å utvide ditt fremtidige kongerike. | من زماني که توي فرانسه براي تحکيم و گسترش دامنه سلطنت آينده شما تلاش مي کردم شنيدم |
| Stipender, en sjanse til å få se verden utvide horisonten din, møte nye mennesker... | پول ... يه شانس برا ديدن دنيا... ...وسعت دادن فضات |
| For å bli en hel og vis leder... må du utvide ditt perspektiv på Kraften. | يک زندگي با اهميت و با وجدان |
| Alt vi trenger, er å utvide det. ..så har vi en påkjørsel til Route 66. | کار ما اينه که حفره رو گشاد کنيم و براي خودمون يه رمپ به کانال 66 بزنيم |
| Og i de neste måneder vil Mr Dawson utvide sitt støtteapparat til å omfatte lokale tjenester, lærere og... | آقاي داوسن سيستم پشتيبانيشون را گسترش ميدند ...تا سرويس ، برنامه ها و معلم خصوصي را به حساب بيارند |
