Oversettelse av "Forhandler" til portugisisk språk:
Ordbok Norsk-Portugisisk
Forhandler - oversettelse : Forhandler - oversettelse : Forhandler - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vi forhandler med kriminelle! | Fazemos acordos com criminosos! |
| Du forhandler med gal mann. | Está a negociar com o tipo errado. |
| Du er en tøff forhandler. | Assim, vai ser difícil. |
| Som forhandler i mitt navn. | Quem negocia em meu nome. |
| Si at han forhandler hardt. | Dizhe que ele negoceia alto. |
| Du er en tøff forhandler. | É difícil negociar contigo. |
| Du er en tøff forhandler. | Você é bom negociador. |
| Du er en hard forhandler, Capitaine Morgan. | Propõe um negócio difícil, Capitaine Morgan. |
| Jeg har to og forhandler meg til en tredje. | Eu tenho duas. Ando a negociar uma terceira. |
| Vi forhandler nå om spørsmål som vil løse alle deres problemer. | Há coisas que estão a ser negociadas agora que vão resolver todos os vossos problemas e responder a todas as vossas questões. |
| Så, i 1923 fant en gresk forhandler ved navn Charilaos Konstantinides den, i ei fordekt sjappe. | Depois... em 1923 um negociante Grego... chamado Charilaos Konstantinides encontrouo numa obscura loja. |
| Han sa at du var en tøff forhandler, men hvis de fikk litt hjelp med å få avtalen i havn fort, | Ele disse que estavas a ser duro nas negociações, mas se eles tivessem uma ajuda, fechavam o negócio rapidamente. |
| Du er en tøff forhandler, Hemlock... men for å vise deg at jeg ikke tar det ille opp... skal jeg gi deg en liten bonus. | Você é bom negociador, mas para provar que não teno ressentimentos, vou darlhe um bónus. |
