Oversettelse av "Akademisk debatt" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Akademisk - oversettelse : Akademisk - oversettelse : Akademisk debatt - oversettelse : Debatt - oversettelse : Debatt - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jo, sir. Ingen debatt denne gangen? | Fara dezbateri si fara intrebari, domnule. |
| Hva har skjedd med dialektisk debatt? | Unde se ascunde dialectica? Unde sa dus astronomia? |
| Ellers er det bare et akademisk spørsmål. | Altfel e doar o întrebare academică. |
| Videre debatt over denne saken, er tydeligvis bortkastet tid. | E clar ca lumina zilei, continuarea acestei discuţii înseamnă pierdere de vreme. |
| Sønner! Tosk er den som lager krangel av en debatt. | Fiii mei prost este omul care transformă o dezbatere întro ceartă. |
| Jeg er ikke enig, men akkurat nå er det en akademisk bagatell. | Nu sînt de acord. Dar diferenţa de opinie va rămîne probabil academică. |
| Om jeg kom, ville jeg blitt så revet med av akademisk integritet... | Daca as veni, mas putea lasa dus de spiritul de integritate academica... |
| Vi er under tynn is. Vel, det gjør problemet akademisk, ikke sant, kaptein? | Ei bine, asta face problema academică, nui aşa, căpitane ? |
| De ba meg klappe igjen, jeg forsto ikke at det var en prinsipiell debatt. | Şi ei miau zis să tac din gură, fiincă nu înţeleg principiile dezbaterii, aşa că am plecat. |
| Med hans egne ord er ikke dette en debatt, men et kryssforhør i en mordsak. | Chiar el a spuso, nu suntem la o dezbatere şcolară. Aceasta e o examinare încrucişată întrun caz de crimă. |
