Oversettelse av "Akademisk liv" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Akademisk - oversettelse : Akademisk - oversettelse : Akademisk liv - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ellers er det bare et akademisk spørsmål. | Altfel e doar o întrebare academică. |
| Jeg er ikke enig, men akkurat nå er det en akademisk bagatell. | Nu sînt de acord. Dar diferenţa de opinie va rămîne probabil academică. |
| Om jeg kom, ville jeg blitt så revet med av akademisk integritet... | Daca as veni, mas putea lasa dus de spiritul de integritate academica... |
| Liv. | Viaţa... |
| Vi er under tynn is. Vel, det gjør problemet akademisk, ikke sant, kaptein? | Ei bine, asta face problema academică, nui aşa, căpitane ? |
| Ni liv. | Tu ai nouă vieţi. |
| Nytt liv. | O nouă viaţă. |
| Hvems liv? | A cui viaţă ? |
| liv... farge... | Viaţa. Culoare. |
| Spar liv. | Salvati vieti. |
| Evig liv? | Să trăiască veşnic? |
| Enkelt liv? | Trăi uşor ? Exact. |
| Jeg vier mitt liv til havfruers liv | Îmi voi dedica viaţa sirenelor ca tine |
| Det krever liv for liv, blod for blod. | Cer moarte pentru moarte, sânge pentru sânge. Nu o crede. |
| Et langt liv! | Viata lunga! |
| Et langt liv! | O viata lunga. |
| Et helt liv. | O viaţă, María. |
| Et nytt liv. | O nouă viaţă. |
| Tom for liv. | goală de viaţă. |
| William Bonneys liv. | Viaţa lui William Bonney. |
| For et liv. | Ce viaţă! |
| Det var liv. | Aia a fost viaţa. |
| Et liv til. | Încă o viaţă. |
| Den... føler liv. | Simte că trăieşte. Se întoarce după soare... Trăieşte. |
| Ta Deres liv. | Viaţa ta, doamnă ! |
| Dere var uten liv, og Han gav dere liv. | Când morţi aţi fost, iar El viaţă v a dat? |
| Du tror ikke på evig liv? Ikke evig liv? | Vrei sã spui cã nu crezi în viaţa de apoi? |
| Hvem frembringer liv av det døde, og dødt av liv? | Cine scoate viul din mort? Cine scoate mortul din viu? |
| Han, som gir den liv, gir også de døde liv. | Cel ce l a înviat pe el, învie şi morţii. |
| Et liv vi elsker... Et liv vi vil dø for. | O viaţă pe care noi o iubim... o viaţă pentru care am muri. |
| ROBINSON CRUSOES liv og eventyr ROBINSON CRUSOES liv og eventyr | Viata si aventurile lui ROBINSON CRUSOE |
| Det var vårt liv. | Asta a fost viaţa noastră! |
| Det gjelder deres liv! | Spunetimi. E o chestiune de viata si moarte. |
| Mann leve eget liv. | Om trăieşte viaţa lui. |
| Tarzan reddet Zandras liv. | Si Tarzan ia salvat ei viată. |
