Oversettelse av "Godta et nederlag" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Det er et personlig nederlag. | E ca o înfrângere personală. |
| Godta meg, og godta din kone. | Accepto şi pe soţia ta! |
| Godta informasjonskapsel | Acceptă cookie |
| Godta fokus | Acceptă focus |
| Godta avtalen. | Continuă afacerea. |
| Vel? Fullstendig nederlag. | Deci, un traseu, excelent. |
| Godta ugyldig sikkerhetsinformasjon? | Acceptaţi informaţia de securitate incorectă? |
| Godta utgått sikkerhetsinformasjon? | Acceptaţi informaţia de securitate expirată? |
| Godta min unnskyldning. | Acceptă scuzele mele. |
| Østromerne har lidd nederlag | Bizantinii au fost înfrânţi |
| For vårt ærefulle nederlag. | Pentru glorioasa noastră înfrângere. |
| Da innrømmer du nederlag. | Atunci ai admite învingerea. |
| Jeg tolererer ikke nederlag. | Nu admit infrangerea. |
| For et slag det må ha vært for deg å lide et nederlag. | Ce lovitură trebuie să fi fost, să ai un asemenea eşec. |
| Ikke godta slik behandling. | Nu era nevoie sa fiti batuta in halul asta. |
| De har aldri smakt nederlag. | Nau gustat niciodatã înfrângerea. |
| Ber ikke du oss om å godta et utrolig sammentreff? | Vrei să ne faci să credem că e doar o coincidenţă ? |
| Godta henne som et menneske med alle svakheter og feil et menneske har. | Da, accepto ca pe o fiinţă umană cu toate slăbiciunile şi erorile unei fiinţe umane. |
| En gest av ydmykhet og nederlag. | Un gest de umilinţă şi înfrângere. |
| Ja, at han betyr nederlag, osv. | Înfrîngerea, împotrivirea faţă de el, tot restul. Ştii că este. |
| I nederlag, dør de med resten. | În înfrăngere, mor cu restul. |
| De har ingen forståelse av nederlag. | Nu știu ce înseamnã înfrângerea. |
| Og SPECTeret i den så nederlag. | Ce vreţi să spuneţi? Spectrul înfrângerii. |
| Dommeren vil ikke godta det. | Nu cred că judecătorul va fi de acord. |
| Det kan jeg ikke godta. | Nu vreau asta. |
| Jeg anser det som et nederlag å planlegge med tanke på retrett. | Consider cã este demoralizator sã plãnuim retragerea. |
| Siden det var for Rom, kan det ikke være et nederlag for deg. | Cum a fost pentru Roma, nu poate fi înfrângerea ta. |
| Louis, godta det, eller ta fela di og spill et annet sted. | Louis, accepţi decizia sau îţi iei vioara şi cînţi la altă masă. |
| Kanskje ftykten for nederlag i ditt tilfelle. | Poate că în cazul dvoastră de frica de eşec. |
| De har allerede banet vei for nederlag. | Drumul spre înfrîngere a fost deja stabilit. |
| Seirer har hundre fedre, nederlag er fadersløse. | Victoria are o sută de taţi. Înfrîngerea este orfană. |
| Nå står han overfor sitt første nederlag. | Acum se confruntă cu prima lui înfrângere. |
| Jeg vil gjerne hevne min fars nederlag. | Sunt nerăbdător pentru a răzbuna înfrângerea tatălui meu. |
| Og vår frikjennelse vil bli Blighs nederlag. | Şi achitarea noastră va reprezenta înfrângerea lui Bligh. |
| Dere feiret min oldefars, Marcus Antonius', nederlag? | Sărbătorirea înfrângerii străbunicului meu, Marcus Antonius ! |
