Oversettelse av "Litt bedre" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Bedre - oversettelse : Bedre - oversettelse : Litt - oversettelse : Litt - oversettelse : Litt - oversettelse : Litt - oversettelse : Litt - oversettelse : Litt bedre - oversettelse : Litt bedre - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Miss Peebles? Litt bedre? | Te simţi mai bine? |
| Kjenner du deg litt bedre? | Te simţi mai bine acum? |
| Det var litt bedre, rødhud. | Aşa e mai bine, faţă roşie. |
| Der lyktes jeg litt bedre. | Ei, aici am avut ceva mai mult succes. |
| Det er bedre. Litt mild damp. | E mai bine. |
| Jeg skulle skutt marshalen litt bedre. | Ar fi trebuit sa mai trag în seriful ala. |
| Om du bare kunne skyte litt bedre. | Doar daca ai trage putin mai bine. |
| Du får det bedre etter litt søvn. | O sati revii, dupa un somn bun. |
| Spis litt, så blir du nok bedre. | Mãnâncã un pic din asta, te vei simti mai bine. |
| Kapteinen er litt frynsete, men han blir bedre. | Căpitanul e întro stare proastă, dar îşi revine el... |
| Ved å tappe litt, vil han bli bedre. | Lăsând afara câtva el va profita. |
| Be Hobie om å synkronisere propellene litt bedre. | Întreabăl pe Hobie dacă nu poate sincroniza mai bine elicele. |
| Nå drikker vi litt, øg blir bedre kjent. | Să bem si să făcem prezentările! |
| Bedre. Bedre. | Aşa e mai bine. |
| Tror du hun vil føle seg bedre litt senere? | Crezi că o să se simtă mai bine mai târziu ? |
| Kanskje du tror at mitt tilbud er litt bedre. | Ştiu că fiica mea tea vizitat. |
| Du får det bedre når du får litt luft, Phillip. | Phillip, teai simţi mult mai bine dacă ai ieşi un pic la aer. |
| Tenk over det, når du er i litt bedre humør. | Poti sa te mai gandesti. Cand o sa fii mai bine dispus. |
| Vi skal gifte oss når jeg får litt bedre råd! | O voi recuceri. Întro zi, se va căsători cu mine. Nu se va căsători. |
| Bedre. | Acum din nou mai bine. |
| Bedre? | Eşti bine? |
| Bedre. | De ce ? |
| Bedre. | Mai bine. |
| Bedre? | E mai bine ? |
| Bedre. | E mai bine. |
| Maten blir bedre og bedre. | Din ce în ce mai bine. |
| Jeg gjør det litt bedre, men er jeg forræder av den grunn? | Poate eu sunt puţin mai tare. Înseamnă că sunt colaboraţionist? |
| Og prøve å få noe litt bedre enn det jeg hadde da... | Si... si sa aspir la ceva mai bun |
| Spiste de bedre? Sov de bedre? | Mănâncă mai bine, dorm mai bine ? |
| Du ser bedre og bedre ut. | Este din ce in ce mai greu. |
| Det blir bare bedre og bedre. | Sigur, e tot mai bine. |
| Det høres bedre og bedre ut. | Îmi sună foarte bine. |
| Litt brød, litt vin... litt ost, litt brød... litt vin, litt løk... litt ost, litt brød... | Un pic de pâine, puţin vin. Un pic de brânză, un pic de pâine. Puţin vin, un pic de ceapă. |
| Mye bedre. | Buna dimineata, Saunders . |
| Bedre, skatt? | Mult mai bine. |
