Oversettelse av "Operasjon" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Operasjon - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Operasjon Storeslem ! | Lam numit Operaţiunea Marele Şlem. |
| Operasjon Storeslem ... | Operaţiunea Grand Şlem. |
| Operasjon 5271. | Operatiunea 5271. |
| Operasjon Lucifer. | Lucifer. |
| Avbryte gjeldende operasjon | Renunţă la operaţia curentă |
| Ikke støttet operasjon | Operațiune nesuportată |
| ... Operasjon Sky Hook. | Operaţiunea Sky Hook. |
| Kontrolldrivere i operasjon. | Sistemul de acţionare a barelor funcţionează. |
| En vellykket operasjon. | O operaţiune efectuată cu succes. |
| Operasjon Storeslem f.eks.! | Operaţiunea Marele Şlem, spre exemplu. |
| Operasjon Plyndring, begynn! | Operaţiunea Furtul începe! |
| Under en operasjon? | A unei operaţii? |
| Operasjon Overlevering, iverksett. | OperaĹŁiunea Passover, Ă ncepe. Quarterback cÄ tre Tight End. |
| En enkel operasjon. | Plezneste ? E o operatie simpla. |
| En forrædersk operasjon. | O operatiune renegată. |
| Terskel for dra operasjon | Prag la tragere |
| Avbryte eller avslutte operasjon | Renunţă sau termină operaţiunea |
| Kunne ikke avbryte operasjon | Nu s a putut anula operația |
| De tilråder altså operasjon? | Ne sfatuiti sal operam? da. Este mai bine. |
| Skål for Operasjon Storeslem ! | În cinstea operaţiunii Marele Şlem. |
| Men en kombinert operasjon... | Dar o operaţiune combinată... |
| Enhver operasjon medfører tap. | Există mereu pierderi în genul ăsta de muncă. |
| Det er en enkel operasjon. | E o operaţie simpIă. |
| Dagens operasjon var en suksess. | Am auzit că operaţiunea de azi a fost un mare succes. |
| Har du sett en operasjon? | Ai văzut vreodată o operaţie ? Da. |
| Vi kaller det Operasjon Eplekake ... | O vom numi Operaţiunea Plăcinta cu Mere. |
| Men tilbake til Operasjon Eplekake. | Înapoi la operaţiunea Plăcinta cu Mere. |
| Det var en klosset operasjon. | A fost foarte stângace, această operaţiune. Ce? |
| Dette er en MM operasjon. | Ce e bun pentru MM e bun şi pentru Air Force. |
| Type operasjon om utføres av filutvalgsdialogen | Tipul operației efectuate de selectorul de fișiere |
| Type operasjon som utføres av filvelgeren. | Tipul operațiunii efectuate de selectorul de fișiere. |
| Er de til stakkars mors operasjon? | Sau ai plătit altă operaţie mamei tale? |
| Det virker som en stor operasjon. | Pare ceva mare dacă sunt atâţia oameni şi echipamente. |
| l natt skal Operasjon Kattenapp fullføres. | FrouFrou, în seara asta voi încheia operaţiunea Răpirea. |
| Det er ikke en standard operasjon. | Nu este o operaţiune destul de standard. |
