Oversettelse av "Vedta en tilnærming" til rumensk språk:

Ordbok Norsk-Rumensk

Tilnærming - oversettelse :

Apropiere

Vedta - oversettelse :

Aproba

Vedta - oversettelse :

Decreta

Vedta en tilnærming - oversettelse :

Adoptă o abordare

Nøkkelord : Abordare Abordarea Apropiem Rezultate Realiste Adopte Treacă Congresul Legi Legislaţia

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Ordre fra Washington, prøv en fredelig tilnærming til apachene.	Ordine de la Washington, încercaţi o apropiere paşnică de apaşi. Naţi vrea să lămuriţi puţin asta pentru mine, colonele?
Vedta lover som vil gjøre nytte.	În loc să încercaţi să ascundeţi faptele, mai bine lăsaţi legea săşi facă treaba.
Jeg syne Parlamentet ber vedta at vi stemmer...	As putea fi ascultat? Spun ca aceasta Camera e hotarata ca vom vota...
Nå, Hva er Deres mening om kaptein Müllers tilnærming til disiplin?	Acum... care este opinia ta... despre cum abordează Capt Mueller disciplina.
Fordi det haster med å vedta forslaget, er det enighet om at ingen senator får tale i mer enn fem minutter.	Data fiind urgenta legii deficitelor, avem consensul unanim ca fiecare senator sa vorbeasca doar o data si nu mai mult de 5 minute, despre fiecare paragraf al legii.
En danser, en dronning, en husmor, en kirkegjenger.	Dansatoare, regină, gospodină, credincioasă.
En fiolett en.	Unul mov.
En viktig en.	Oh, pot?
En svak en.	Ceva uşor.
En liten en.	Una mică.
En liten en.	Unul micuţ.
En liten en.	Un pic unul.
En ung en.	Un baiat.
En og en.	Câte unul.
En utmerket en.	Unul splendid.
En farlig en!	Si periculoasa, amice.
En svær en.	Una mare.
En pen en.	Unul drăguţ.
Starte en kvinneklubb, en ordentlig en.	Voi infiinta un club pentru femei, unul adevarat.
En god hest, en ny en.	E un cal bun, cel nou.
En landstryker, en juksepave, en usling.	Un trişor, un mic jucător.
En virkelig en, ikke en apache.	Adevărat, nu un Apaş.
En drapsmann, en tyv, en skolegutt... En amerikansk bedrager.	Un asasin, un hot, un student... un delapidator american.
En indianergårdsgutt, en fyllik, en sexgalning og en onkel!	Un indian de fermă, un pistolar beţiv, un maniac sexual şi un unchi!
En sjømann er en sjømann, en kaptein en kaptein, en kadett er ingenting.	Un marinar e un marinar, un căpitan este un căpitan. Iar un mus este cel mai josnic grad din marină britanică.
Vil du ha en tynn en? En sterk en? Eller en som vil...	vrei asa ceva... o putere... una care?
En nøkkel til leieligheten. En kam... En kulepenn..... en tannbørste.	O cheie de la apartamentul dumneavoastră, un pieptene, un stilou, o perie de dinţi, o cutie de praf de dinţi.
En ire og en gæler. En ire og en skotte.	Un irlandez şi o scoţianca.
En morder, en løgner og en feiging!	Criminal, mincinos si las!
En unnskyldning må være en god en.	Cum îmi poţi explica asta ?
En mann, en kone, en annen kvinne.	Un bărbat, o soţie, altă femeie.
En veIdig pen en, men en pIage.	Una foarte drăguţă, dar totuşi o cicălitoare.
en skikkelig fest En sånn en, ja.	Vreau o mare petrecere, un festin
En assosiasjon, en romanfigur...	O asociație a trecutului.
Blås en kjempesvær en!	Acum fă unul foarte mare.

Afișați această pagină în Românian