Oversettelse av "adgang" til rumensk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Adgang forbudt. | Nu puteţi intra. |
| INGEN ADGANG | ACCES INTERZIS |
| INGEN ADGANG | INTRAREA interzisa |
| ABSOLUTT INGEN ADGANG. | Accesul interzis. |
| PRlVAT lNGEN ADGANG | PROPRIETATE PARTICULARĂ. ACCESUL INTERZIS |
| PRIVAT EIENDOM ADGANG FORBUDT | PROPRIETATE PARTICULARA NU INTRATI |
| Adgang kun for medlemmer. | Îmi pare rău, domnule, au acces doar membrii și invitații. |
| Hvor får jeg adgang? | Permis de acces ... unde? |
| Dere har ingen adgang. | Aţi trecut peste. |
| Vi trenger adgang til områdene. | Avem nevoie de acces la zonă. |
| Kunne hun nekte kongen adgang? | Ar putea ea să respingă pe rege ? |
| Det er adgang forbudt her. | Accesul nu e permis în acest loc. |
| Beklager, ingen adgang i byen. | Imi pare rau, nu e voie in oras. |
| Pasienter har ikke adgang her. | Pacientii nu au voie în cabina surorilor |
| Du forstår, det er ulovlig adgang. | Asta ar insemna violarea proprietatii. |
| GRUVA GOLDEN ELEPHANT DEFINITIVT INGEN ADGANG. | Mina Golden Elephant Accesul interzis. |
| Det blir mer enn ulovlig adgang. | Cady a construit un caz puternic impotriva ta. Va fi mai mult decit incalcarea proprietatii. |
| Pasientene har ikke adgang til pleierseksjonen. | Pacientii nu au voie în cabina surorilor in regula ? |
| Dere får adgang til Franks laboratorium. | Norocosi, ca Frank va invitat in laborator! |
| Jeg har ikke adgang til senatet. | Nu sunt admis în Senat. |
| Bare jeg hadde adgang til rommet. | Nimeni în afară de mine nu avea acces în acea cameră. |
| Jeg hadde ikke adgang til klientenes navn. | Serviciul meu la Strutt numi permitea accesul la numele tuturor clienţilor! |
| Ifølge avtalen har ikke hæren adgang her. | Poate armata să ne protejeze împotriva indienilor? |
| Du kan ikke skyte noen for ulovlig adgang. | Nu poti impusca un om pentru ca iti calca proprietatea. |
| Har andre enn Parra har adgang til papirene? | Cine altcineva ar putea să se descurce cu aceste hârtii, în afară de Rico Parra? |
| Du kjører på en motorvei med begrenset adgang. | Circulati pe o autostradă cu acces restrictionat. |
| Og som slike, har de adgang til alle skip. | Si astfel au acces la toate navele. |
| OPERASJON SKY HOOK ADGANG FORBUDT General Hanley melder seg. | Generalul Hanley, raportez pentru Proiectul Sky Hook. |
| Dere har adgang til idrett, bibliotek og en rekreasjonshall. | Nu veţi fi privaţi de activităţile obişnuite. Sporturi, o bibliotecă, o sală pentru recreere, şi scule pentru grădinărit. |
| Adgang Forbudt. Så skal jeg gå tilbake til naturen. | O să pun un panou cu Accesul interzis şi mă voi întoarce în sânul naturii. |
| Et kjøretøy entret en motorvei som har begrenset adgang. | Un vehicul intră pe o autostradă cu acces restrictionat. |
| Noen glemte å lukke döra, så uvedkommende fikk adgang. | Cineva a lăsat usa deschisă si au iesit câinii cei răi. |
| I Herrens navn... krever vi adgang til denne hellige borgen! | În numele Domnului, cerem să intrăm în acest castel sacru! |
| Eller har de adgang til det skjulte, så de skriver ned? | Au ei Taina, aşa încât să o scrie? |
| Skjønner du hvor viktig det er at vi får adgang til området? | Trebuie să obţinem acces în zonă. |
