Oversettelse av "aktivt" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Aktivt - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Aktivt locale | Codarea curentă |
| Lukk aktivt vinduGame | Închide fereastra curentăGame |
| Avslutt aktivt spill | Termină jocul curent |
| lkke så aktivt. | Nu prea animată. |
| Om toppnivået er aktivt vindu | Specifică dacă nivelul cel mai de sus este fereastra activă curent |
| Sett språk for aktivt dokument | Definiți limba documentului curent |
| Automatisk stavekontroll av aktivt dokument | Verifică automat ortografia documentului curent |
| Sjekker staving i aktivt dokument. | Verifică ortografia documentului curent. |
| Om toppnivået er aktivt vindu | Dacă nivelul cel mai de sus este fereastra activă curent |
| Sjekk aktivt dokument for ukorrekt staving | Verifică documentul curent pentru greșeli de ortografie |
| Bort fra et sunt, aktivt liv? | Departe de o viaţă sănătoasă, activă? |
| Endrer synlighet for verktøylinjen i aktivt vindu | Comută vizibilitatea barei de unelte în fereastra curentă |
| Endrer synlighet for statuslinjen i aktivt vindu | Comută vizibilitatea barei de stare în fereastra curentă |
| Flytt aktivt dokument til et nytt vindu | Mută documentul curent într o fereastră nouă |
| Du kan ikke rotere hele bildet hvis et utvalg er aktivt. | Nu puteți roti toată imaginea dacă există o selecție. |
| Du kan ikke rotere hele bildet hvis et flytende utvalg er aktivt. | Nu puteți roti toată imaginea dacă există o selecție plutitoare. |
| Provinsen Mexico, kjent som Texas, har gått i aktivt opprør mot herredømmet til generalissimus Santa Anna. | Provincia Mexicului, numitã Texas... comite un act de trãdare... împotriva regimului generalisimului Santa Anna. |
| Han er nok ikke urimelig bekymret men han kommer ikke til å ta aktivt del i en... | S ar putea ca el să nu fie prea îngrijorat de asta dar, desigur, el nu va participa activ întro astfel... |
| Jeg har derfor bedt ham om å skrive deg inn i militæret, til ditt eget beste, for å aktivt tjene den amerikanske hær. | În consecinţă, iam cerut să te încorporeze în armată, şi, spre binele tău, să te înscrie în slujba activă a armatei SUA. |
