Oversettelse av "allierte" til rumensk språk:

  Ordbok Norsk-Rumensk

Allierte - oversettelse :
Aliat

Nøkkelord : Aliaţi Aliaţii Aliaţii Aliat Aliati

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Allierte, sir?
Aliati, domnule?
Leve de allierte!
Traiasca aliatii.
Katolikker som allierte!
Aliati catolici!
De allierte kommer snart.
Ei bine, Aliaţii vor fi aici în curând.
Våre allierte, my lord.
Sunt aliati nostri, my lord.
Våre allierte skal informeres.
Vom informa aliaţii noştri despre intenţiile noastre.
PATTON FORNÆRMER SOVJETISKE ALLIERTE!
PATTON INSULTĂ ALIAŢII RUŞI!
DE ALLIERTE INVADERER FRANKRIKE!
ALIAŢII INVADEAZĂ FRANŢA!
DE ALLIERTE BEFRIR PARIS!
ALIAŢII ELIBEREAZĂ PARISUL!
Han er vår eneste allierte.
E important. El e singurul nostru aliat.
Er du ikke min allierte?
Nu eşti aliatul meu?
KNUTSFORD HILSER SINE AMERIKANSKE ALLIERTE
KNUTSFORD BUNVENIT LA ALIAŢII NOŞTRI AMERICANI
Krig frembringer underlige allierte, Mr. Bush.
Razboiul naste aliante surprinzatoare, dle Bush.
Vi er allierte, er vi ikke?
Suntem aliati sau nu?
Men de er likevel Napoleons allierte.
Sunt înca aliatii lui Napoleon, totusi.
ENGLAND ÉN AV 1108 ALLIERTE FORLEGNINGER
Anglia. Una din cele 1108 tabere ale aliatilor.
De allierte tok SaintLô i morges.
SaintLou a căzut în mâna Aliaţilor în dimineaţa asta.
De allierte krysser Rhinen innen vinteren.
Aliaţii vor traversa Rinul înainte de venirea iernii.
Tenker du på våre sovjetiske allierte?
Vă gândiţi la aliaţii noştri ruşi?
De er Hans Majestets allierte, Mr. Bush.
Sunt aliatii Majestatii Sale, dle Bush.
Så mange skip har ikke de allierte.
Americanii si britanicii la un loc nu au atatea vapoare de razboi!
Hyggelig å treffe en av våre allierte.
Mereu bucuros să întâlnesc pe unul din aliaţii noştri francezi.
Det er store allierte troppebevegelser ved Gibraltarstredet.
Radioul Axei vorbeşte despre mişcările aliaţilor lângă Gibraltar.
Hun skal brukes av vår allierte, Don Julian.
Îmi cer scuze, domnule. Va fi folosita de aliatul nostru, Don Julian.
De allierte har gått i land i Afrika.
Veşti minunate. Aliaţii au debarcat în Africa.
De allierte avanserer i Belgia i hardt snøvær.
Forţele aliate fac progrese în continuare în Belgia...
Beklager, jeg mente ikke det om de allierte.
Oh, nu te îngrijora, nu am vrut să spun asta despre Aliaţi.
De allierte har alltid hatt landstigninger i godt vær.
Dle general, va reamintesc ca aliatii au declansat mereu invaziile in conditii perfecte.
Vi er de første allierte soldater de har sett.
Suntem primii soldaţi aliaţi pe carei văd.
Men for en uke siden var dere allerede vår allierte.
Dar acum o saptamâna erai deja aliatul nostru.
For både allierte og tyskere Blir det den lengste dagen.
Atat pentru aliati, cat si pentru Germania, va fi ziua cea mai lunga.
De allierte tror at deres konstante luftangrep har underminert moralen.
Aliații cred cã raidurile lor aeriene neau adus moralul Ia pãmânt.
Ifølge borgerskapet var det krig mellom de allierte og Tyskland.
În termeni burghezi a fost un război între aliaţi şi germani.
Han er negativ for de allierte, en trøst for fienden.
E rău pentru aliaţi şi bun pentru duşmani.
Nå vet vi hva italienerne føler for sine tyske allierte.
Întelegem si noi acum cum se simt italienii în postura de aliati ai germanilor.

 

Afișați această pagină în Românian Afișați această pagină în Românian