Oversettelse av "anerkjenne" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Anerkjenne - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| De burde anerkjenne dagens fakta. | Ar trebui să înveţi realitatea zilelor noastre. |
| Chisum og de andre er bedt om å anerkjenne hverandre. | Te asigur că Chisum şi ceilalţi au fost sfătuiţi săşi declare poziţia. |
| Ingen nasjon vil risikere å være den første til å anerkjenne en så svak og kontroversiell regjering. | Nici o naţiune nu are de gând să rişte în a fi prima care recunoaşte... un guvern atât de slab şi controversat. |
| Jeg vil gjerne svare for Parlamentet, men ikke for denne forsamlingen hvis autoritet jeg nekter i anerkjenne. | Sunt mai mult decat dispus, dle, sa raspund in fata Parlamentului dar nu in fata acestei adunari a carei autoritate refuz sa o recunosc. |
| Når jeg vet at David ikke lenger lever, skal jeg være den første til å anerkjenne deg som hans etterfølger.. | Când voi şti ca David nu mai trăieşte, eu voi fi primul care te va anunţa. |
| Hør, Mike, Tror du at De Forenede Stater noensinne vil anerkjenne den nye staten, når, og om den blir erklært? | Ascultă, Mike, crezi că Statele Unite... or să recunoască noul stat în cazul în care se vor declara că atare? |
| Sjeik Ali lbrahim har blitt overtalt av min venn og store emir, Mohammed elKheir, til å anerkjenne meg som den som er ventet, den sånne mahdien. | Sheikh Ali Ibrahim a fost indus de prietenul meu şi marele emir, Mohammed elKheir, să mă recunoască ca şi Cel Aşteptat, adevăratul Mahdi. |
