Oversettelse av "ble plassert" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Ble plassert - oversettelse : Plassert - oversettelse : Plassert - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Så ble jeg plassert i London. | Apoi mau trimis şi pe mine la Londra. |
| Ladningen er plassert. | Sa pus exploziv. |
| Tror du han ble plassert her for å spionere på oss? | Crezi că el a fost pus aici ca să ne spioneze ? |
| Hvordan er vi plassert? | Cum suntem amplasaţi ? |
| Alle innsatser er plassert. | Opriţi pariurile ! |
| og plassert en skinnende lampe, | Am făcut o candelă dogoritoare. |
| Jeg får ikke plassert ham. | Nu îl recunosc. |
| Lokkematen er plassert i fella. | Capcana e pregătită ! |
| Og plassert den i sikker forvaring, | pe care am pus o într un vas trainic |
| Hvor har du plassert resten, da? | Oh, minunat. Restul cam cât ar fi în... petrol? |
| Ser du hvordan tårna er plassert? | Vezi cum au amplasat prostănacii turnurile ? |
| Nei, nå er du godt plassert. | Acum am facuto. Nu, nu, esti pe calea cea buna, baiete. |
| Fikk ikke plassert innsatsen i tide. | şi Mariato 40 la 1. |
| Japanerne har sikkert plassert dem på forterrenget. | Probabil leau pus pe versantul opus. |
| Han kan jo ha blitt plassert der. | Numai dacă, desigur, a fost pus aici. O? De ce spui asta? |
| Ved banketter ble vi plassert på tredje benk, og Agrippina oppførte seg som om hun var dronning! | La un banchet oficial am fost aşezaţi pe a treia canapea, iar Agrippina îşi dădea asemenea aere de parcă ea era regina ! |
| kledd i silke og brokade, plassert overfor hverandre. | Vor fi înveşmântaţi în mătase şi brocart şi aşezaţi faţă în faţă. |
| Jeg måtte få ham plassert på en reformskole. | Nu era bun de nimic. |
| De er ugjendrivelig plassert i den fjerde dimensjonen. | Mutate în a patra dimensiune. |
| Hvis Mr. Henry Spofford Ill blir plassert ved bordet mitt... | Dacă dl. Henry Spofford lll sta la masa mea.... |
| Det er fordi vi ivaretar utallige liv plassert i vår varetekt. | De aceea avem dea face cu nenumărate vieţi lăsate în grija noastră. |
| De er plassert rundt feltet, og ikke en orm kan komme unna. | Da. Au înconjurat zona. |
| Jeg snakker som jeg har lært på stedene dere har plassert meg. | Lam învăţat la casa de corecţie, şi aici, şi peste tot unde maţi trimis. |
| Hvor mange sprengladninger er det på skipet, og hvor er de plassert? | Câte încărcături demolatoare sunt şi unde sunt localizate pe navă ? |
| Hvis de har plassert noen utenfor, går du til fengselet og veiver. | Dacă cineva păzește ușa, fă semn când ajungi în dreptul închisorii. |
| Du ble det, ble du? | Aţi fost, nui aşa ? |
| Hvordan teksten og ikonet til hvert element er plassert i forhold til hverandre | Cum ar trebui să fie poziționate relativ textul și iconița fiecărui element |
| Og etter tre timer er pengene sikkert plassert i en bank i Genève. | În trei ore, banii tăi vor fi la adăpost întro bancă din Geneva. |
| Ble du ble plutselig religiøs du? | Ai devenit religios dintro dată? |
| Kain ble jordbruker. Abel ble sauegjeter. | Cain a fost lucrător de pămînt, iar Abel a fost păstor de oi. |
| Han ble. | El a rămas. |
| Aldri ble? | Na existat? |
| Vi ble overfalt, Logan, Morrow ble drept. | Am fost atacaţi, Logan Morrow a fost ucis. |
| Nå red bare unge, uerfarne Bob Purdee haglevakt, plassert mellom passasjerene og Maradays morderiske menn. | Acum, ei şiau folosit experienţ, iar acolo era tânărul Bob pentru a apăra diligenţa împotriva bandei lui Marady. |
| Får politiet plassert en bil på den broen før vi kommer over, er vi ferdige. | Dacă o maşină de poliţie ajunge aici înainte să trecem podul, suntem pierduţi. |
