Oversettelse av "bringer" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Du bringer ulykke. | Tu esti o piazărea. |
| Oet bringer lykke. | Aduce noroc. |
| Det bringer lykke. | Poartă noroc. |
| Bringer hell, også. | Poartă şi noroc. |
| Du bringer det opp. | Tu spui asta întruna. |
| Du bringer den hvite. | Ai aduso peaia alba. |
| Død bringer død, Baka. | Moartea aduce moarte, Baka. |
| Nå bringer jeg verden... | Acum, îţi ofer lumea... |
| Hvilke gaver bringer du? | Ce cadouri ai adus? |
| Vi bringer Guds ord. | Vam adus cuvîntul lui Dumnezeu. |
| Nei, den bringer ulykke. | Na, aduce ghinion. |
| De bringer henne inn! | Au găsit domnişoara. |
| De bringer virkelig lykke. | Este adevărat. Sunt încântaţi. |
| Hva bringer dere hit? | Aşadar, ce vă aduce aici? |
| Jeg bringer en gave. | Aduc un cadou. |
| Jeg bringer ingen hær. | Nu aduc cu mine nici o armată. |
| Den bringer meg hell. | Îmi aduce noroc. |
| Hva bringer deg hit? | Ce vânt te aduce pe aici? |
| Han bringer inn hæren! | Aduce armata inauntru! |
| Hvilket godt nytt bringer dere? | Ce mi vestiţi? |
| Si ja, del bringer lykke. | Spun DA acum, doar pentru noroc. Micuţa nenorocită ! |
| Det bringer inn svermer, ja. | Cine poate spune ce se găseşte în Black Hills ? |
| Jeg bringer deg en sang | Îţi aduc un cântec |
| Hva bringer deg til Birherari? | Ce tea adus la Birherari? |
| Ikke alle oppdagelser bringer glede. | Nu toate descoperirile aduc fericire. |
| Hva bringer deg til Pittsburgh? | Ce vaduce laPittsburgh? |
| Jeg bringer fredsbelte fra William. | Aduc mesaje de pace de la Sir William. |
| Hva bringer dere til Marrakech? | La spitalul Bunul Samaritean . Ce vă aduce la Marrakech ? |
| Du bringer meg til ham. | Dumă la el. |
| Ja vi bringer det straks. | Da, îl aducem imediat. |
| Du bringer dårlig nytt, Mac. | Ai veşti proaste, Mac. |
| Gutta bringer en fremmed inn. | Băieţii aduc un străin. |
| Hvorfor bringer du ham hit? | De ce lai adus aici? |
| Hvilken vind bringer deg hit? | Ce vânt te aduce pe aici? |
| Vi bringer deg kongens takk. | Suntem trimişi Deal nostru domn şi regeaţi mulţumi, |
