Oversettelse av "endringer" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Endringer - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Endringer | Modificări |
| Tillat endringer i tekst | Permite modificarea textului |
| Vil du virkelig forkaste dine endringer? | Sigur vreți să renunțați la toate modificările făcute? |
| Med få endringer. Det er fruens størrelse. | Sar putea să trebuiască puţin ajustat, dar e mărimea cea bună. |
| Tiden brakte med seg mange endringer i Sirkuset. | Timpul a adus schimbări importante |
| Jeg foreslår noen endringer i Deres stab, sir. | Aş sugera ceva schimbări în echipa dvs. dle. Ar fi interesant să mă întâlnesc cu el Felul de a gândi la rang înalt Britanic |
| Det skal bli endringer i personalet neste måned. | O să fie schimbări de personal luna viitoare. |
| Det finnes endringer i skjemaet som ikke er sendt | Există modificări nesalvate la elementele de tip form |
| Endringer har det med å få en av sporet. | Ştim că schimbările te enervează. |
| Endringer gjort i dokumentet det siste minuttet vil gå tapt. | Modificările aduse documentului în ultimul minut vor fi pierdute definitiv. |
| Flere endringer og så blir forslaget sendt tilbake til Senatet. | Da, in Camera... Urmeaza amendamente, schimbari si proiectul se intoarce in Senat. |
| Det har blitt mange endringer siden du gikk i fengsel. | Au fost multe schimbari, in timp ce erai in inchisoare. |
| Du forstår, Joe.... Det har vært mange endringer siden du ble satt inn. | Vezi tu, Joe Sau schimbat multe... |
| Mellom oss... det blir endringer i politiet etter valget. Du blir å finne der. | Ascultămă căpitane, aşa, neoficial, vor fi ceva schimbări după alegeri şi am planuri mari cu tine. |
| Er det sant at du har skrevet en bok om religiøse endringer på Augustus' tid? | Este adevărat că ai scris o carte despre schimbările religioase din timpul domniei lui Augustus ? |
| Jeg ba deg analysere endringer i alle bilmerker, ikke bare en kronologisk liste fra én fabrikant. | Ţiam zis să analisezi procesul de disain a maşinilor din toate mărcile, nu doar lista cronologică a unui singur fabricant! |
| Dere husker jeg fortalte at den må legges til og endres innimellom, med noe vi kaller endringer. | Vam spus că a trebuit să fie îmbunătăţită şi uneori schimbată, prin amendamente. |
| Da jeg kom hjem, gikk jeg til vestalinnene og gjorde en del endringer i et visst dokument der. | Oricum, după ce am revenit, leam făcut o vizită Vestalelor Fecioare, şi am făcut unele modificări anumitor documente de acolo. |
| Arbeidsgruppe eller domene brukeren er del av i Windows nettverket. Brukeren må logge ut for at endringer skal tre i kraft. | Grupul sau domeniul Windows din care face parte utilizatorul. Pentru a intra în vigoare opțiunile unui nou workgroup, utilizatorul s ar putea să trebuiască să iasă din sesiune și apoi să se autentifice din nou. |
| FRA SINE JORDER AV NATUR KATASTROFER OG ØKONOMISKE ENDRINGER UTENFOR DERES KONTROLL OG DERES STORSLÅTTE REISE PÅ SØKEN ETTER FRED, TRYGGHET OG ET NYTT HJEM. | Aceasta este povestea familiei unui fermier, alungată de pe pământurile ei de dezastre naturale şi schimbări economice dincolo de orice control, şi marea lor călătorie în căutarea liniştii, siguranţei şi a unui alt cămin. |
