Oversettelse av "evig" til rumensk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Evig Sovn. | Odihnă eternă. |
| Evig liv? | Să trăiască veşnic? |
| Til evig tid... | Până vor dispărea stelele. |
| Til evig tid. | Pentru totdeauna şi totdeauna. |
| Til evig tid. | În vecii vecilor. |
| Til evig fred. | Catre pacea eterna. |
| Evig sřvn alltid. | Pentru totdeauna şi în vecii vecilor. |
| Varer ikke evig. | Nu suntem eterni. |
| De heter Sequoia sempervirens, evig grønne, med evig liv. | Numele lor este Sequoia sempervirens. Veşnic verzi. |
| Du tror ikke på evig liv? Ikke evig liv? | Vrei sã spui cã nu crezi în viaţa de apoi? |
| Lærte ham evig opprør. | Aici la învăţat să se răzvrătească. |
| evig edle, historisk rettferdige | Extrem de nobili, fara pata in istorie |
| Krigen varer ikke evig. | Războiul no să dureze o veşnicie. |
| Evig er lenge, Sam. | Vesnic este o lungă perioadă de timp, Sam. |
| For evig min kjærlighet. | Pentru totdeauna voi iubi |
| Jeg sverger evig troskap. | Îmi declar loialitatea absolută. |
| Man lever ikke evig. | Nu trăieşti veşnic! |
| Man lever ikke evig! | Nu trăieşti veşnic! |
| Dette varer ikke evig. | Nu va dura mult . |
| Tiberius lever ikke evig! | Tiberius ! Tiberius nu va trăi la nesfârşit ! |
| Gudene venter ikke evig. | Zeii nu aşteaptă la infinit. |
| Alec vil ikke leve evig. | Alec nu e prin preajmă totdeauna. |
| Men hans kjærlighet varer evig. | Dar dragostea Lui este pe vecie. |
| Jeg tror på evig liv. | Eu cred în lumea de dincolo. |
| De er her for evig. | Sunt aici pentru totdeauna. |
| Vakre ting gir evig glede. | Un lucru frumos aduce bucurie întotdeauna. |
| Vi skylder deg evig takk. | Vă sunt tot mai îndatorat. |
| Bubbers flaks varer ikke evig. | Norocu' lu' Bubber e cã santâmplat sã fugã 'nainte de cãderea nopții. |
| Deres tjener i evig tid. | În veci te voi sluji... |
| ...én Gud, til evig tid... | ...întrunul Dumnezeu, fără de sfârşit. |
| Han kan ikke leve evig. | Dar nu poate rezista lla infinit. |
| Og disse skal gå bort til evig pine, men de rettferdige til evig liv. | Şi aceştia vor merge în pedeapsa vecinică, iar cei neprihăniţi vor merge în viaţa vecinică. |
| Jag henne bort til evig tid! | Exilatio pentru totdeauna. |
| Jag hende bort til evig tid. | Exilatio pentru totdeauna. |
| Jeg er deg evig takknemlig, Frank. | Frank, îţi sunt recunoscător. |
