Oversettelse av "farget" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Farget - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Farget hår. | Părul vopsit. |
| Og forskjellig farget fisk. | Şi diferiţi peşti coloraţi.. |
| Og farget dem, så klart. | Da, tare sclivisite. Vopsite, normal. Desigur. |
| Den er pent farget om. | Îmi place cum ai vopsito. Nui vopsitã. |
| Som å se gjennom farget glass. | Parcă se uită prin sticlă colorată. |
| Den er farget med blått blekk. | Iar ăsta lam vopsit cu o sticluţă de vopsea albastră. |
| Farget hår, merker på nesen. Hva betyr det? | Avea părul vopsit, semne pe nas. |
| Jeg ser faren din og en farget mann. | Îl văd pe tatăl vostru şi un negru. |
| Vet du hvor lenge du hadde overlevd som farget? | Ştii cât ai rezista ca om de culoare ? |
| Prosentandel av svart som skal trekkes ut av farget blekk. | Procentul de negru ce trebuie extras din cernelurile colorate. |
| Hva er alt dette snakket om minnevinduer i farget glass? | Cei cu discuţia asta despre donaţia vitraliului? |
| Greit, lykkes ikke troknepet , blir dalen farget i rødt blod. | Dacă nu reuşeşte trucul cu credinţă , toată valea va fi roşie de sângele vărsat. |
| Farget plate, beveger seg og lager Id. Hva betyr det? | Discurile colorate se mişcă şi scot... SND. Ce e asta ? |
| Farget den med skosverte for å skjule flekkene etter at jeg ble skutt. | Am vopsito cu cremă de ghete ca sacopăr petele de ulei cu care mam ales după ce am fost doborât. |
| Som din fars far farget gatene i Gosen røde med blodet til våre guttebarn! | Cum tatăl tatălui tău, a transformat străzile din Goşen cu sîngele copiilor noştri masculi! |
| Predikanten gråt nesten da jeg sa at jeg fikk et minnevindu i farget glass. | Trebuia să fi văzut faţa predicatorului când iam spus că am primit un vitraliu. Era să izbucnească în plâns. |
| Jeg blander meg ikke opp i mer snakk om minnevinduer i farget glass, vel? | Nu mai vreau să aduci discuţia despre vitralii şi alte donaţii. |
