Oversettelse av "faste priser" til rumensk språk:

Ordbok Norsk-Rumensk

Faste priser - oversettelse :

Nøkkelord : Fermi Ferme Tari Fideli Clienţi Premii Preţuri Preţurile Preturi Preturile

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Skagway priser.	Skagway preţurilor.
Ved Gud priser jeg ordet ved Herren priser jeg ordet.	Mă încred în Dumnezeu, şi nu mă tem de nimic Ce pot să mi facă nişte oameni?
Men for noen priser!	Nam putut avea nici un motiv să arunc aiurea bunătatea de bani.
Folk spør om priser.	Câţiva oameni au vrut să cunoască preţurile.
Ikke til slike priser.	Nu la pretul asta.
Den faste bredden	Lățimea fixă
Den faste høyden	Înălțimea fixă
Hans faste lege?	Doctorul lui personal?
Sengetidene er faste.	Respectaţi strict ora de culcare. Şi ei când se joacă ?
Hine priser vogner, hine hester, men vi priser Herrens, vår Guds navn.	Ei se îndoaie şi cad dar noi ne ridicăm şi rămînem în picioare.
Kontant. Det er urimelige priser.	Aceste preţuri numai sunt pe piaţă.
Jeg priser ham for det.	Merită toată lauda pentru asta.
Jeg har faste plasser.	Am locuri permanente.
Vi er det, som priser Gud!	Noi suntem cei care Îl preamărim.
Vi priser dig, Gud, vi priser, og nær er ditt navn de forteller om dine undergjerninger.	,,Atunci cînd va veni vremea hotărîtă, zice Domnul, ,,voi judeca fără părtinire.
Han var deres faste punkt.	El era principalul lor liant.
Du hadde seks faste betjenter.	Aveai 6 ajutoare permanente.
Peter putter priser på prektige perfekte perler.	Chester culege castane, caşcaval cu cepe mici.
Vi marsjerer, og priser hans mektige navn!	Mergem, lăudînd numele Lui, AtotPuternic.
De priser Ham natt og dag, uten opphold.	Ei Îl preamăresc noapte şi zi şi nu lâncezesc.
Alt i himlene og på jord priser Gud!	Cele din ceruri şi de pe pământ îl preamăresc pe Dumnezeu.
De får gode priser i basarene der nå.	Vom lua bani frumoşi în bazarele de acolo.
Han priser farens eneste feil, forkjærligheten for republikken.	Elogiază singura vină a tatălui său ataşamentul său pentru Republică.
Hadde han ikke vært av dem som priser Gud,	Dacă nu ar fi fost printre cei care preamăresc,
Her har De priser og alle artikler. Mange takk.	Acestea sunt preţurile la toate articolele noastre.Vă mulţumesc.
Priser stiger alltid. Et tegn på en sunn økonomi.	Preţurile o să urce mereu, e o economie sănătoasă.
Så det faste land kommer til syne.	şi să se arate uscatul!
Og det faste land kalte han jord.	Iar uscatul la numit Dumnezeu pămînt.
Faste befestninger er monumenter over menneskenes dumhet.	Fortificaţii fixe, nu? Monumente ale stupidităţii umane.
Blir vi faste her, er vi ulveåte.	Dacă ne oprim aici suntem momeală pentru lupi.
Alt som er i himlene og på jord, priser Gud!	Cele din ceruri şi de pe pământ îl preamăresc pe Dumnezeu.
Alt som er i himlene og på jord priser Ham!	Cele din ceruri şi de pe pământ Îl preamăresc pe El.
Alt som er i himlene og på jorden, priser Gud!	Cele din ceruri şi de pe pământ Îl preamăresc pe Dumnezeu.
Versene dine er alminnelige og kun verdige ilden de priser.	Cred că versurile tale sunt obişnuite şi pe măsura focului pe carel sărbătoresc.
Vi faste gjester fortjener også litt omsorg. Selvsagt.	Eu cred ca meritam putina intelegere dupa atatia ani in care venim aici.

Afișați această pagină în Românian