Oversettelse av "fikset" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Fikset farospill. | La un joc măsluit de faro. |
| Fikset hesteveddeløp. | O cursă de cai aranjată! |
| Alt er fikset... | Iai aranjat pe toţi, |
| Låsen er fikset. | Am reparat zăvorul. |
| Fikset du vinduene? | Ai aranjat ferestrele ? |
| Få fikset taket. | Repară acoperişul ! |
| Du fikset det! | Ai reusit! |
| Jeg fikset føneren. | Am reparat uscatorul de par al nevestimi. |
| Maskinen er fikset! | MaĹźinÄ ria e aranjatÄ ! |
| Var den fikset? | Nu credeam că a fost aranjat. |
| Hvordan var det fikset? | Dar cum am făcut asta ? |
| Hvordan var det fikset? | Cum am făcuto ? |
| Så du fikset dette? | Şi ce teai gândit să rezolvi? |
| Hvordan fikset du den biffen? | Si cum lati capturat? A fost dl. Denham care a reusit. |
| Du fikset ham bra, Pete. | Iai ziso, Pete. |
| Det der har Hendley fikset. | Catifeaua e şparlită de Hendley. |
| Dere fikset natten for ham. | Iațidat toată noaptea să reflecteze. |
| Har du ikke fikset kjøleskapet? | Tot nu tiai reparat frigiderul? Au trecut deja doua saptamani. |
| Kelly har fikset alt sammen. | Laso mai moale. Sa gindit la toate. |
| Fikset du han ved porten? | Lai rezolvat pe gagiul de la poartă ? |
| Tommy, alle telefonene er fikset. | Tommy! Sa reparat telefonul! |
| Jeg hadde det fikset og ferdig. | Reuşisem să rezolv problema. |
| Fortell! Kelly har fikset alt sammen. | Kelly sa gindit foarte bine. |
| Mannen som fikset baseballserien i 1919. | El a aranjat campionatul de baseball din 1919. |
| Du synes å ha fikset det. | Se pare ca pe acesta ai depasito. |
| Jeg bare fikset meg opp alle andre. | Miam luat haine negre ca si voi. |
| Fikset ikke jeg armen din en gang... | Nu ţiam îngrijit eu braţul, când... |
| Ja, så snart jeg får fikset tanken. | Da, domnule. |
| Sendt til Tucson for å bli fikset. | La trimis în Tucson, la reparat. |
| La en pleier få fikset det der. | Să punem o asistentă să te îngrijească. |
| Jeg ser du har fikset opp litt. | Văd că ţiai aranjat din lucruri. |
| Jeg sa bare at du fikset platen. | Îi spuneam că tu ai bobinat plita. |
| Jeg har fikset medisin, som jeg lovte. | Am luat marfa asta pentru tine, aşa cum am promis. Ai luat prima doză. |
| Har dere fikset en jobb til ham? | Spunemi, ai găsit ceva de lucru pentru vărul tău? |
| Hvordan var det fikset? Cochise gjør ingenting gratis. | Cochise nu face favoruri pentru nimeni. |
