Oversettelse av "forandring" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Forandring - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Noen forandring? | Vreo schimbare? |
| Til en forandring. | Pentru o schimbare. |
| Noen forandring der ute? | Vreo schimbare acolo ? |
| Kanskje du trenger forandring. | Poate ai nevoie de o schimbare. |
| Vi vil ha forandring | Ne dorim o schimbare. |
| Det blir en forandring. | Ca să mai schimb puţin. |
| Fin forandring fra kontoret. | E mai distractiv decât la birou. |
| Det er framskrittet. Forandring. | Se numeşte progres, prietene, schimbare. |
| Alt er forandring, gjentakelse. | Totul se shimba, totul se învârteşte. |
| Men en stor forandring har skjedd. En forandring i meg selv. | În mine sa petrecut o mare schimbare. |
| Så merket jeg en forandring. | Apoi am observat o schimbare. |
| Det har blitt en forandring. | S a produs o schimbare. |
| Det bIir en Iiten forandring. | Va fi o schimbare neînsemnată. |
| Litt forandring skader da ikke? | O schimbare mică nu strică niciodată, nu ? |
| Men forandring er fremskritt, marshal. | Dar schimbarea înseamnă progres, şerife. |
| For Guds ord finnes ingen forandring. | Nici o schimbare nu este în Cuvintele lui Dumnezeu. |
| Ville det bli en permanent forandring? | Ar fi o schimbare permanentă ? |
| Det er en forandring, ikke sant? | Asta este ceva nou. |
| Dette er litt av en forandring. | Georgie, este o schimbare majoră. |
| Det er blitt forandring i planene. | Da, pentru ora 7. Păi, hai. O să... |
| Jeg ser ikke så mye forandring. | Nu prea văd mare schimbare. |
| Hvilken forandring er det i meg? | Ce schimbare sa petrecut în mine? |
| For en forandring dette vil gjøre! | Cum se schimbă lucrurile cu puţin aur. |
| Forandring, Miss Marlow, det er uunngåelig. | Schimbarea, dră Marlow, e inevitabilă. |
| Vel, det blir forandring i kokkinga. | E altfel decât fasolea. Exact. |
| Komme i forkant til en forandring. | Să încercăm să avem o lungime avans. |
| Flyet er presis til en forandring. | În sfârşit a venit avionul la timp. |
| Ingen kan gjøre forandring i Hans ord! | Nimeni nu i poate schimba Cuvintele Sale. |
| Prøv å bruke hodet til en forandring. | Folosiţivă creierul măcar o dată. |
| Litt av en forandring med deg også. | E o schimbare şi cu tine. |
| Det er blitt en forandring i planene. | A fost o mică schimbare de planuri. |
| La noen andre arbeide til en forandring. | Să las pe altcineva să transpire pentru bani. |
| La oss gjøre noe riktig, til en forandring. | Da, să facem o dată lucrurile cum trebuie. |
| Mannen din oppfører seg rasjonelt, til en forandring. | Soţul dv. se poartă raţional, de data asta. |
| At jeg har gått gjennom en forferdelig forandring. | Că am suferit schimbarea asta îngrozitoare... |
