Oversettelse av "hele natten" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| hele natten! | toata noaptea! |
| Ja, hele natten. | Da, a fost aici toata noaptea. |
| Ugla tutet hele natten! | Trilul privighetorilor. Ma buhăit o cucuvea toată noaptea. |
| Vi har hele natten. | Avem toată noaptea. |
| Vi fortsetter hele natten. | Ne vom înlocui unul pe altul toată noaptea. |
| Brukte du hele natten? | Ai stat toata noaptea? |
| Bli der hele natten. | Toată noaptea. Scoateo afară. |
| Jeg danset hele natten. | A fost minunat ! |
| Hun kan danse hele natten. | Ar dansa toată noaptea. |
| Du kýsset meg hele natten. | Mai sărutat toată noaptea. |
| Du var ute hele natten. | Ai lipsit toată noaptea. |
| Jeg blir her hele natten! | Am sa stau aici toata noaptea! |
| Holde dem oppe hele natten. | Nu îi va lăsa să doarmă. |
| Vi har ikke hele natten. | Nu avem toată noaptea la dispoziţie. |
| Sov du her hele natten? | Ai dormit aici toată noaptea? Da. |
| Så marsjerer vi hele natten. | Apoi vom merge toată seara. |
| Jeg har tenkt hele natten. | Nam dormit mai deloc. |
| Skal dere snakke hele natten? | O să vorbiţi toată noaptea ? |
| Sjampanje. Vi danset hele natten. | Şampanie, dansând până în zori... |
| Var lyset på hele natten? | Aţi ţinut luminile aprinse şi aparatele în priză ? |
| Det tok meg hele natten. | Mia luat o noapte întreagă să fac asta. |
| Men jeg er våken hele natten! | Numai că durează toată noaptea... |
| Noen ganger synger de hele natten. | Uneori cântã toatã noaptea. |
| Jeg vil ikke diskutere hele natten. | Nu vreau să discutăm toată noaptea. |
| Jeg lå våken nesten hele natten. | Nam închis ochii toată noaptea. |
| En natt gråt hun hele natten. | Întro noapte a plâns tot timpul. |
| Gutter, har dere spilt hele natten? | Veti juca toata noaptea? |
| Jeg kunne ha danset hele natten | As fi dansat toata noaptea |
| Har du vært her hele natten? | Ai fost aici toata noaptea? |
| Jeg kan bli hele natten, Cass. | Pot sta toatå noaptea, Cass. |
| Jeg har vært her hele natten. | Doar el a puso acolo! Ce tot vorbesti? N am plecat nici o clipa din camera, in noaptea asta. |
| Jeg hadde på politiradioen hele natten. | Am ascultat staţia toată noaptea. Nau zis nimic despre asta. |
| Det regnet hele den dagen, og hele den natten. | Plouase toată ziua şi toată noaptea. |
| Du er der ute hele natten, du sover hele dagen. | Navem timp sa stam împreuna. |
| Ja. Hun ropte på deg hele natten. | Da. |
